A REALLY INTERESTING - превод на Српском

That's a really interesting theory.

To je zaista interesantna teorija.

Anyway, a really interesting evening.

U svakom slučaju, veoma interesantna noć.

Must be a really interesting book.

Mora da je veoma interesantna knjiga.

This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.

To nam uvodi veoma interesantan uslov, pri čemu postoji nesklad između vaše perspektive i perspektive voditelja.

We want to design a really interesting world for them to collide with,” stated Todd Howard,

Želeli smo da dizajniramo veoma interesantan svet sa kojim će se sudariti,“ izjavio je direktor Bethesde

second-hand finds creates a really interesting Scandinavian home.

половна нађе ствара заиста занимљив скандинавски дом.

I also met Lucas from Brazil who had a really interesting method to learn Russian.

Upoznala sam i Lukasa iz Brazila koji je imao jako zanimljiv metod za učenje ruskog.

I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30-year cycle,

Мислим да 2010. може бити веома занимљива година јер се тада завршава тридесетогодишњи циклус.

Here is another one, this was a really interesting idea that never took off commercially,

Evo sledećeg primera i ovo je zaista zanimljiva ideja. Nikada nije zaživela komercijalno,

A really interesting thing that I've found is that the E.P.A. has concluded that incidents of heat stress,

Zaista je intereantna stvar koju sam našla, agencija za zaštitu sredine je zaključila da su toplotni incidenti,

A really interesting thing that I've found,

Zaista je intereantna stvar koju sam našla,

that's where all hell broke loose in a really interesting way.

tad je nastao pravi pakao i to na vrlo zanimljivi način.

This was a really interesting story, and for me it was a great satisfaction to have had the opportunity to share it with a wider audience.

To je bila jedna zaista interesantna priča, a meni veliko zadovoljstvo što sam imao priliku da je podelim sa širokim auditorijumom.

To me, it's a really interesting character… a guy who can't function well in life…

Meni je to zaista zanimljiv lik. Tip koji ne može da funkcioniše u životu,

This sounds like a really interesting book so I am definitely definitely going to need to pick it up myself.

Ova knjiga mi izgleda jako zanimljivo i definitivno cu je i sama procitati.

that's a really interesting challenge for the game industry now.

то је заиста занимљив изазов за индустрију игара.

The amazing thing about the Corvette is that it comes so close to being a really interesting, worthwhile and genuine sports car,

Невероватна ствар у вези са Цорветте-ом је то што је тако близу да је стварно занимљив, вредан и истинског спортског аутомобила,

that's where all hell broke loose in a really interesting way.(Laughter) There are still people that believe that there's a high

tad je nastao pravi pakao i to na vrlo zanimljivi način.( Smeh) Još uvek ima ljudi koji veruju

And the city of San Francisco itself plays a really interesting role, too,

И сам град Сан Франциско игра и заиста занимљиву улогу, због магле

he's not going to ask you to move objects that he can't see. This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.

zapamtite, on vam neće tražiti da pomerate predmete koje on ne može da vidi. To nam uvodi veoma interesantan uslov, pri čemu postoji nesklad između vaše perspektive i perspektive voditelja.