Примери коришћења Achaemenid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
even surpass the boundaries of the Achaemenid Empire by destroying the Byzantine empire,
чак да надмаше старо Ахеменидско царство уништавањем Византијског, али због недостатка писанихthe conquest of the Achaemenid Empire, the establishment of the diadochi successor states,
освајање Ахемединског царства, успостављање дијадоских држава сљедбеницаthe growth of Achaemenid power in the eastern end of the Aegean
пораст моћи Ахеменида на источном крају Егејаdefeated the Achaemenid Empire and expanded as far as Egypt and India.
поразила Ахеменидско царство и проширила се до Египта и Индије.defeated the Achaemenid Empire and expanded as far as Egypt and India.
поразила Ахеменидско царство и проширила се до Египта и Индије.Nectanebo II was successful in keeping Egypt safe from the Achaemenid Empire.[8] However,
Нектанебо II је био успешан у очувању Египта од Ахеменидског царства.[ 8] Међутим,Zoroastrian influences penetrated Armenian culture during the Achaemenid Empire, though conversion was incomplete and syncretistic, and the Persians and Armenians never appeared
СроЕлементи зороастраизма су ушли у јерменску културу за вријеме превласти Ахеменидског царства, иако је конверзија била непотпуна те се Персијанциand then the Achaemenid Empire: the official lect is called Imperial Aramaic.
и затим Ахеменидске монархије: званична варијанта се називала империјалним Арамејским језиком.Alexander the Great's conquest of the Achaemenid Empire marked the beginning of the Hellenistic period, which was characterized
Освајање Ахеменидског царства од стране Александра Великог обележило је почетак Хеленистичког периода,Alexander the Great's conquest of the Achaemenid Empire marked the beginning of the Hellenistic period, characterized by a
Освајање Ахеменидског царства од стране Александра Великог обележило је почетак Хеленистичког периода,often referred to as the Achaemenid Persian Empire,
често називано Ахеменидско или Староперсијско краљевство,often referred to as the Achaemenid Persian Empire,
често називано Ахеменидско или Староперсијско краљевство,The written recorded history of the land presently constituting Afghanistan can be traced back to around 500 BCE when the area was under the Achaemenid Empire, although evidence indicates that an advanced degree of urbanized culture has existed in the land since between 3000 and 2000 BCE.
Писана историја Авганистана( Паштунски: د افغانستان تاريخ, Da Afġānistān Tārīkh), датира из времена око 500 година п. н. е. када је подручје било под контролом Ахеменидског царства, мада докази указују да је развијен степен урбанизоване културе постојао између 3000. и 2000. година п. н. е.The city of Susa was then proclaimed as one of the Achaemenid capitals.
Тада је град Шуш проглашен за једну од ахаменидских престоница.Achaemenid Empire was one of the powerful
Ахеменид је био један од најнапреднијихThe Lydians first attacked the Achaemenid Empire's city of Pteria in Cappadocia.
Some scholars consider that marzbāns existed during the reign of Darius I(550- 486 BC) of the Achaemenid Empire.
Неки научници сматрају да су марзбани постојали током владавине Дарија I( 550-486 п. н. е.) у Ахеменидском царству.The size and grandeur of the buildings were meant to reflect the power and the importance of the Achaemenid king.
it became a province of the Achaemenid Persian Empire,
постала је провинција Ахеменидског персијског царства,must be ascribed to the age of the Achaemenid princes.
морају се приписати времену ахеменским принчевима.
