Примери коришћења Adulterers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also points to programs that may be harmful for minors, especially"Adulterers" and"Moment of Truth",
Posebno su pomenute emisije" Preljubnici" i" Trenutak istine",Male adulterers, if you could just form a line in front of that small Guillotine in the corner.
Muškarci preljubnici, budite ljubazni i formirajte red ispred te malene giljotinice u uglu.Worldly"experts" usually encourage adulterers to keep their mouths shut about their infidelities,
Svetski„ eksperti" obično podstiču preljubnike da ćute kada se radi o neverstvu,and stoning adulterers, or-- here's another example. Well, that's another. I did spend some time shepherding.
i kamenovaćete preljubnike ili-- evo drugog primera-- pa, ovo je nešto drugo-- proveo sam neko vreme kao čobanin.thieves, adulterers or this tax collector.
drugi ljudi," lopovi, preljubnici…"… ili kao ovaj poreznik.The second surprising news from the RRA relates to the reality formats"The Mad House","Family Secrets" and"Adulterers", which have shocked
Druga iznenađujuća informacija pristigla iz RRA odnosi se na rialiti formate" Luda kuća"," Porodične tajne"," Preljubnici" nad kojima je ostao zaprepašćenand stoning adulterers, or-- here's another example.
je razumete doslovno, ponašaćete se kao ludak, i kamenovaćete preljubnike ili-- evo drugog primera--.At the same time, misdemeanor proceedings were requested, while the station was ordered to refrain from airing"Adulterers" and similar programs after midnight.
Istovremeno, podnet je i zahtev za pokretanje prekršajnog postupka, a televiziji naloženo da emisiju" Preljubnici" i programe sa sličnim sadržajima ne emituje pre ponoći.Worldly"experts" usually encourage adulterers to keep their mouths shut about their infidelities,
Светски„ експерти" обично подстичу прељубнике да ћуте када се ради о неверству,After meeting hundreds of adulterers, I'm convinced they cheat because they can get away with it.
Pošto sam upoznao stotine preljubnika, ubeđen sam da varaju jer se uvek izvuku.The left wing fights tooth and nail to protect adulterers, abortionists, criminals,
Левичари се из петних жила боре да заштите прељубнике, абортусе, криминалцеYou adulterers and adulteresses, don't you know that friendship with the world is enmity with God?
Preljubočinci i preljubočinice! Ne znate li da je prijateljstvo ovog sveta neprijateljstvo Bogu?you ran with him, and your lot was with adulterers.
трчао си с њим, и с прељубником имао си удео.you ran along with him and you threw in your lot with adulterers.
трчао си с њим, и с прељубником имао си удео.you had company with him, and with adulterers was your portion.
трчао си с њим, и с прељубником имао си удео.go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
otidem od njih, jer su svi preljubočinci, zbor nevernički;highwaymen, and adulterers, and when you were beheaded,
разбојници и прељубници и када сте због тога били убијени,highway men or adulterers, and through your being beheaded truly more blood has flowed upon this long way than there is water in the four oceans.
разбојници и прељубници и када сте због тога били убијени, поток крви коју сте пролили већи је него вода у четири велика океана….The report particularly emphasizes the reality programs"The Farm","Adulterers" and"Moment of Truth"(aired on TV Pink),"Big Brother"(TV B92),"Family Secrets"(TV Prva) and"Mad House"(TV Happy).
U izveštaju se naročito apostrofiraju rijaliti programi:" Farma"," Preljubnici" i" Trenutak istine"( koji su emitovani na TV Pink)," Veliki brat"( koji je emitovan na TV B92)," Porodične tajne"( koje su emitovane na TV Prva) i" Luda kuća"( koja je emitovana na TV Happy).go away from them, For all of them are adulterers and an assembly of treacherous men.
отишао од њих, јер су сви прељубници,+ збор варалица!+.
