Примери коришћења Aerodrome на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The gleaming silver aircraft touched down on the grass runway at Goodwood Aerodrome outside Chichester, exactly four months after it took off on August 5.
Слетео је на травнату писту аеродрома Годвуд у близини града Чичестера, тачно четири месеца након што је кренуо на пут петог августа.of using chemical weapons, after which the US Navy delivered a missile strike overnight to April 7 on a Syrian military aerodrome in the province of Homs.
затим је у ноћи 7. априла Америчка морнарица извршила ракетни напад на сиријски војном аеродром у провинцији Хомс.The first group of Su-27 fighter jets was reported to have landed at an aerodrome in Baranavichy on December 7.
Прва група од Су-27 борбених авиона је пријављено да су слетели на аеродрому у Баранавицхи децембра 7.The troop then drove south to the Redhill Aerodrome where they caught a plane to the islands.
Војници су затим одвезли на југ до аеродрома Редхилл где су ухватили авион на острва.Landing at and taking off from an aerodrome depend to a large extent on current weather conditions at the aerodrome.
Слетање и полетање са The aircraft's maiden flight occurred on 27 July 2005 from BAE Systems' Warton Aerodrome.
Први лет авиона Хок 128 догодио се 27. јула 2005. године, на сопственом The gleaming silver aircraft touched down on the grass runway at Goodwood Aerodrome outside Chichester, exactly four months after it took off on Aug. 5.
Слетео је на травнату писту аеродрома Годвуд у близини града Чичестера, тачно четири месеца након што је кренуо на пут петог августа.land safely at the aerodrome.
земљиште безбедно на аеродрому.the airport replaced Aspern as Vienna's(and Austria's) principal aerodrome.
нови procedure for issuing an agreement to operate an aerodrome or heliport("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 108/15);
поступку за издавање сагласности за коришћење аеродрома, односно хелидрома(„ Службени гласник РС“, број 108/ 15);Aerodrome Department carries out regulatory,
У Одељењу аеродрома( ADR) обављају се регулаторни,enable precise navigation during the whole flight- from its take-off from the departure aerodrome to the landing at the destination aerodrome. .
омогућити прецизну навигацију током целог лета- из свог полетање из аеродрома поласка до слетања на Change of departure and arrival aerodrome in the other state,
Промену аеродрома полетања/ слетања у другој држави,It is so simple to come to that aerodrome, on which strikes were delivered[by the United States]
Па, то је једноставно- потребно је доћи до аеродрома са кога је изведен напад и са кога суAerodrome A defined area on land
Аеродром је одређена површина на копнуensure safe en-route navigation, but also to enable the application of aerodrome instrument departure i.e. approach and landing procedures.
би била могућа примена поступака инструменталног полетања са аеродрома, односно приласка и слетања на the true aircraft position, whereas FDPS processes all flight-related data(e.g. aerodrome of departure and calculated take-off time, aerodrome of destination and landing time,
FDPS систем обрађује све податке везане за летове( нпр. аеродром и време полетања, аеродром и време слетања,A source in the Russian civil aviation agency told RIA Novosti state news agency that the seaplane pilot had not told air traffic control about the flight from an aerodrome beside the reservoir.
Neimenovani izvor iz ruske Agencije za civilni vazduhoplovstvo je za RIA Novosti rekao kako pilot hidroaviona nije obavestio kontrolu leta da će poleteti sa aerodroma nedaleko od akumulacije.Granting of aerodrome certificates, licenses and approvals,
Издавање сертификата аеродрома, дозволе и сагласности за коришћење SMATSA llc's area of responsibility comprises nine aerodromes(6 civil
У простору надлежности SMATSA доо се налазе девет аеродрома( 6 цивилних
