Примери коришћења After his arrest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After his arrest, he broke out of prison
Након хапшења, избегао је из затвораAfter his arrest in 1976 for tax evasion,
Након његовог хапшења 1976. због утаје пореза,However, even after his arrest it still has not ratified the Stabilisation and Association Agreement between Serbia
Međutim, i posle njegovog hapšenja, ta zemlja još uvek nije ratifikovala Sporazum o stabilizacijiFive years after his arrest, Murray was vaulted into the limelight when he was cast on Saturday Night Live,
Пет година након његовог хапшења, Мурраи је сакривен у средишту пажње када је бачен Уживо суботње вече,According to Peruggia's interrogation after his arrest, he entered the museum through the door where other Louvre staff were entering.
Према испитивању Перугиеје након његовог хапшења, ушао је у музеј кроз врата која су улазили други припадници Лоувреа.Romanian football team owner George Becali obtained his release on bail two weeks after his arrest.
vlasnik rumunskog fudbalskog kluba George Bekali pušten je na slobodu uz kauciju dve nedelje posle hapšenja.Treasury Secretary Timothy Geithner said Tuesday that Dominique Strauss-Kahn“is obviously not in a position to run” the International Monetary Fund after his arrest on charges of attempted rape.
( Beta-AP)- Ministar finansija SAD Timoti Gejtner izjavio je u sredu da Dominik Stros-Kan" očigledno nije u poziciji da vodi" Medjunarodni monetarni fond posle hapšenja pod otpužbom za pokušaj silovanja.for the recent death of a political activist whom authorities allegedly tortured after his arrest.
zbog nedavne smrti političkog aktiviste koga su vlasti navodno mučile posle hapšenja.was shown on television on Saturday after his arrest.
juče se pojavio na televiziji posle hapšenja.in the hotel and was taken to hospital after his arrest.
svog sina u Riju, a da je posle hapšenja odveden u bolnicu.about seven months after his arrest.
otprilike sedam meseci posle njegovog hapšenja.five days after his arrest.
pet dana posle hapšenja.These were the first three questions that Dr Malicent asked of Joseph Kinkirk just six hours after his arrest, to which Kinkirk answered.
Ово су прва 3 питања која је Др. Малисент поставио Џозефу Кинкерку 6 сати након његовог хапшења, на која је Кинкерк одговорио са.One of the men accused of the murder of Hannah had his confession made the day after his arrest read to the court
Jedan od optuženih za ubistvo Hane Kornelijus je priznao zločine samo dan nakon hapšenja, a rekao jeOne of the men accused of the murder of Ms Cornelius had his confession made the day after his arrest read to the court
Jedan od optuženih za ubistvo Hane Kornelijus je priznao zločine samo dan nakon hapšenja, a rekao jeVillarejo remains in custody after his arrest in 2017 for a separate charge related to the“Operation Tandem” police investigation involving alleged spying,
Виларехо остаје у притвору након хапшења 2017. године због посебне оптужбе у вези са полицијском истрагом„ Операције Тандем” која се односи на наводно шпијунирање,O'Leary pleaded guilty to 28 counts of rape and associated felonies in Colorado and almost a year after his arrest he was sentenced to 327½ years in prison- the maximum allowed by law.
O' Liri se izjasnio krivim po 28 tačaka optužnice za silovanje u Koloradu a godinu dana nakon hapšenja osuđen je na 327 godina zatvora, što je zakonski maksimu.Asked by the judge why the system went down after his arrest, the suspect replied it could have been a coincidence
Na pitanje sudije zašto je sistem( menjačnica) pao posle njegovog hapšenja, osumnjičeni je odgovorio da bi to mogla biti slučajnostliterally a few minutes after his arrest, when one of the prosecutors at the Kiev Court of Justice began interrogation,
дословно неколико минута након његовог хапшења, када је један од тужилаца у Кијевском суду почео испитивање,After his arrest and the unsealing of the U.S. extradition order,
Posle njegovog hapšenja i otvaranja američkog naloga za izručenje,
