ALSO IN THE NEWS - превод на Српском

• takođe u vestima

Примери коришћења Also in the news на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also in the news: Thessaloniki will hold an Infosystem fair in October,
Takođe u vestima: u Solunu će u oktobru biti održan sajam Infosistem,

Also in the news: Grigor Dimitrov of Bulgaria won the Wimbledon Grand Slam, and the European Shotgun Championship opens in Cyprus.
Takođe u vestima: Grigor Dimitrov iz Bugarske osvojio Vimbldon Grend slem teniski turnir, a na Kipru otvoreno Evropsko prvenstvo u gađanju glinenih golubova.

Also in the news: Croatia's trade deficit increases to 8.74 billion euros,
Takođe u vestima: trgovinski deficit Hrvatske povećao se na 8, 74 milijarde evra,

Also in the news: Greece launches a new oil exploration project,
Takođe u vestima: Grčka pokrenula novi projekat istraživanja nafte,

Also in the news: Greek archaeologists unearth new artefacts from the Hellenic period,
Takođe u vestima: grčki arheolozi otkrili nove artifakte iz Helenskog perioda,

Also in the news: a photography exhibition opened in Albania,
Takođe u vestima: u Albaniji otvorena izložba fotografija,

Also in the news: Zagreb's Clinical Hospital Centre receives a mechanical heart,
Takođe u vestima: zagrebački Kliničko-bolnički centar dobija mehaničko srce,

Also in the news: the Swedish company Ericsson purchased Turkish systems integration company Bizitek,
Takođe u vestima: švedska kompanija Erikson kupila tursku kompaniju za integraciju sistema Bizitek,

Also in the news: the International Book and Teaching Appliances Fair,
Takođe u vestima: u Zagrebu otvoren Međunarodni sajam knjiga

Also in the news: the British rock group The Police held a concert in Belgrade,
Takođe u vestima: britanska rok grupa Polis održala koncert u Beogradu,

Also in the news: a Turkish court sentences a Ukrainian computer hacker,
Takođe u vestima: turski sud izrekao kaznu ukrajinskom hakeru,

Also in the news: Kosovo
Takođe u vestima: Kosovo

Also in the news: Magyar Telekom won a ten-year licence to operate a 3G mobile network in Macedonia,
Takođe u vestima: Mađarski Telekom pobedio na tenderu za dobijanje desetogodišnje licence za vođenje 3G mobilne mreže u Makedoniji,

Also in the news: Cypriot rural areas will receive broadband internet
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: ruralna područja na Kipru dobiće Internet

Also in the news: a new statue honours reggae legend Bob Marley in Serbia,
Takođe u vestima: novim spomenikom u Srbiji odato priznanje legendi regea Bobu Marliju,

Also in the news: cultural events in Kosovo
Takođe u vestima iz kulture: kulturnim manifestacijama na Kosovu

Also in the news: Croatia's prime minister announces restrictive new economic measures for 2009,
Takođe u vestima: hrvatski premijer saopštio restriktivne nove ekonomske mere za 2009. godinu,

Also in the news: Kosovo will have a team of tourist guides,
Takođe u vestima: Kosovo će imati tim turističkih vodiča,

Also in the news: Italy's Costa Group will sign an agreement with the Izmir Chamber of Commerce,
Takođe u vestima: italijanska Kosta Grupa potpisala sporazum za Privrednom komorom Izmira,

Also in the news: Cyprus' CYTA will invest 50m euros in the company's activities in Greece,
Takođe u vestima: kiparska kompanija CYTA investiraće 50 miliona evra u aktivnosti te kompanije u Grčkoj,