AMERICANS HAD - превод на Српском

• американци су
• американци су имали
• американаца је имало
• amerika nije imala

Примери коришћења Americans had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Americans had tried to keep the Soviet Union together(see the Bush"Chicken Kiev" speech in July 1991).
Американци су покушали да сачувају Совјетски Савез заједно( види Бушов„ Пилећи Кијев“ говор 1. августа 1991).

had told him that if a bi-regional solution was obtainable, the Americans had already shown that they would not object to it.
рекао му да, ако би се дошло до дворегионалног решења, Американци су већ показали да томе не би приговарали.

West Germany was still without an army at the time, and the Americans had removed many of their GIs from Europe in 1945.
Западна Немачка је била без војске у то време после рата, а Американци су своју повукли из Европе 1945.

Nagano apologized and replied that the Americans had used machines while the Japanese had to rely on manpower.
Нагано се извинио и одговорио, да су Американци користили машине, док су се Јапанци ослањали искључиво на ручни рад.

Americans had no doubt they were in the right against Nazism
Американци нису имали сумњи да су на правој страни у борби против нацизма

In World War II, Americans had no doubt they were in the right against Nazism
У Другом светском рату, Американци нису имали сумњи да су на правој страни у борби против нацизма

In three weeks, to conquer an island with 220 km2, the Americans had lost 15 a thousand men, between died and wounded.
Za tri nedelje, da bi zauzeli ostrvo veliko samo 220 kilometara kvadratnih, Amerikanci su imali 15, 000 mrtvih i ranjenih.

State employees sabotaged one of the principal policies for which Americans had voted, and they substituted their own».
Службеници Стејт департмента су саботирали једну од главних програмских политичких тачки за које су Американци гласали, и заменили их сопственом.“.

we started erasing the fact that any Americans had ever shared their philosophy.
сакривају чињеницу да су Американци икада делили њихову филозофију.

By 19 June the Americans had cut oft the Cherbourg peninsula
Do 19. juna Amerikanci su odsjekli Šerburski poluotok

The Americans had stolen the V-2 team
Amerikanci su ukrali V-2 tim

The Americans had an idea that design that really changes the world enters our houses not through the front entrance,
Американци су дошли на идеју да дизајн који заиста мења свет око нас не уводе у наше домове на главна врата

The Americans had a silent agreement with HV to hand over all the photos of the terrain
Американци су имали прећутан договор са хрватском војском да им уступе све снимке терена

Afrin, a Kurdish enclave in the northwest part of Syria, is not one of the Kurdish held areas where the Americans had much involvement in
Африн, курдска енклава у северозападном делу Сирије, није једно од подручја које држе Курди у којима су Американци имали много учешћа

He maintained:“If the Americans had made such a mistake,
И тврди:" Ако су Американци направили такву грешку,

Abdul-Mehdi[The Iraqi prime minister] spoke angrily about how the Americans had ruined the country
Према репортажи Федерика Пјераћинија,„ Абдул-Махди је у парламенту одржао говор о томе како су Американци уништили земљу,

this was a perfect opportunity to erase some negative misconceptions Americans had about the Soviet Union.
ово је била савршена прилика да се избрише неки негативни заблуди које су Американци имали о Совјетском Савезу.

arguing that the Americans had turned the country into its vassal,
тврдећи да су Американци земљу претворили у њеног вазала,

Authorities said the Americans had no documents to prove they had cleared the adoption of the 33 children- aged 2 months to 12 years-
Vlasti su saopštile da Amerikanci nisu imali dokumenta koja dokazuju da usvajaju 33 dece uzrasta od dva meseca do 12 godina, niti papire da je reč o siročićima koji

Authorities said the Americans had no documents to prove they had cleared the adoption of the 33 children-- aged 2 months to 12 years-- through any embassy and no papers showing they were made orphans by the quake in the impoverished Caribbean country.
Vlasti su saopštile da Amerikanci nisu imali dokumenta koja dokazuju da usvajaju 33 dece uzrasta od dva meseca do 12 godina, niti papire da je reč o siročićima koji su u zemljotresu izgubili roditelje.