AN EXTRACT FROM - превод на Српском

• извод из
• извадак из
• екстракт из
• екстракт са

Примери коришћења An extract from на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
У жару тренутка када је упоредио портрета до извода из боји стрип додатак.

divorce are necessarily the original marriage certificate, an extract from the house register,
развод су нужно оригинални извод из матичне књиге, извод из матичне књиге,

you will need an extract from the workbook(a sample for the passport will be presented below) with information for the last ten years.
биће вам потребан извадак из радне свеске( узорак за пасош ће бити приказан у наставку) са информацијама за последњих десет година.

Application shall be attached with an extract from the Business Register and a Taxpayer Identification Number Certificate.
Уз пријаву правног лица се прилаже извод из регистра привредних субјеката надлежног органа

The external part-time worker for making a record of dismissal must bring to the main job a copy of the dismissal order from a part-time job, an extract from it or another supporting document.
Спољни радник са половичним радним временом за регистрацију отказа мора на главни задатак однети копију налога за отпуштање са посла са краћим радним временом, извод из њега или другог пратећег документа.

based on silicates and calcium, as well as an extract from sea shells.
укључује јединствени абразив на бази силиката и калцијума, као и екстракт из морских шкољки.

a certificate of tax registration, an extract from the Unified State Registry Legal entities(Incorporation).
потврду о пореској регистрацији, извод из Јединственог државног регистра правних лица( УСР).

a certificate of tax registration, an extract from the Unified State Register of Legal Entities(USR).
потврду о пореској регистрацији, извод из Јединственог државног регистра правних лица( УСР).

All presidential nominees provided the CEC with an extract from the nominating meeting minutes of the highest bodies of the national public association that they represent,
Сви предсједнички кандидати су доставили ЦИК-у извадак из записника са састанака за именовање највиших тијела националног јавног удружења које они представљају,

certificate of registration of the organization on the account and an extract from the unified state register.
сертификата о регистрацији организације на рачун и извадак из јединственог државног регистра.

An extract from the book can be read here.
Odlomak iz knjige može se pročitati ovde.

There was an extract from a diary, supposedly from the killer.
Tu je neki izvodak iz dnevnika, navodno od ubojice.

Here is an extract from one typical letter on the subject.
Evo izvoda iz karakterističnih tekstova o toj temi.

Pyrethrin is an extract from the chrysanthemum flower and a common ingredient in pesticides.
Piretrin je ekstrakt od hrizanteme cveta pomešan sa pesticidom.

is based on an extract from lespedezy capitate;
заснива се на извод из леспедези цапитате;

This is an extract from a lengthy article which can be found here.
Citat je iz interesantnog članka koji možete da nadjete ovde.

Lushta: Yes. The voters' list is an extract from the Central Civilian Register.
Lušta: Da. Birački spiskovi su izvađeni iz Centralnog registra građana.

Did you know that an extract from the buds of a fragrant viola is used to create perfumes.
Да ли сте знали да се екстракт из пупољака мирисне виоле користи за стварање парфема.

How to decorate a room on an extract from the maternity home with your own hands?
Како украсити собу на изводу из породилишта са својим рукама?

The form of an extract from the work record is regulated by the legislation and contains.
Образац извода из радног записа регулисан је законодавством и садржи.