Примери коришћења Antenatal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Paid antenatal clinics and maternity hospitals.
Плаћене ординације за труднице и породилишта.The expectant mother and her husband study in the antenatal clinic with registration.
Трудна мајка и њен супруг пролазе кроз истраживање у клиници за труднице приликом регистрације.You may have heard about hynobirthing in your antenatal class- it's a type of hypnosis used during labour that's favoured by celebrity parents including Jessica Alba and Giovanna Fletcher.
Можда сте чули за хинобичност у вашој антенаталној класи- то је врста хипнозе која се користи током рада коју фаворизују родитељи, укључујући Јессица Алба и Гиованна Флетцхер.Birth certificate(issued in the antenatal clinic with a multiple pregnancy at 28 weeks, with a singleton- at 30 weeks).
Извод из матичне књиге рођених( издаје се у пренаталној клиници са вишеструком трудноћом у 28 недеља, са појединачном- у 30 недеља).The visits to the antenatal clinic in this trimester are carried out monthly.
Посете антенаталној клиници у овом тромесечју се обављају месечно,if necessary in the antenatal clinic you will be asked to pass an urinalysis.
је потребно у антенаталној клиници, од вас ће бити затражено да положите анализу урина.Receipt of the document is made at the antenatal clinic at the next review at the specified time.
Пријем документа се врши на пренаталној клиници на следећем прегледу у одређено време.A very important role for women of childbearing age is played by vitamin E- its doctors sometimes refer to it as a“vitamin for reproduction” in antenatal clinics.
Витамин Е има веома велику улогу за жене у репродуктивном добу- у клиници за труднице, доктори се понекад називају" витамин за узгој".The procedure is carried out on an outpatient basis of a polyclinic or antenatal clinic, in a small operating room, and takes no more than 10-15 minutes.
Поступак се спроводи амбулантно у поликлиници или пренаталној клиници, у малој операционој сали и траје не више од 10-15 минута.Any patient can get more complete recommendations in the antenatal clinic before the start of MIG 400.
Више потпунијих препорука које сваки пацијент може примити у антенаталној клиници пре него што започне унос МИГ 400.Although packages vary, an example of what your doula will offer includes antenatal and postnatal sessions as well as being on call as soon as‘d-day' arrives.
Иако пакети варирају, примјер онога што ће вам доула понудити укључује антенаталне и постнаталне сједнице, као и бити на позив чим стигнете д-даи.Absolutely every doctor in the antenatal clinic was determined that she came exclusively to an abortion.
Апсолутно је сваки лекар у пренаталној клиници утврдио да је дошла искључиво до абортуса.planned antenatal care with a designated epilepsy care team.
планираној антенаталној нези са тимом за негу епилепсије.In this case, be sure to go to the antenatal clinic and undergo a gynecological examination.
У том случају обавезно идите у антенаталну клинику и подвргнете се гинеколошком прегледу.that's a good rule of thumb for your schedule of antenatal care.
то је добро правило за ваш распоред антенаталне неге.Firstly, payment for services that are pregnant in the antenatal clinic in the amount of 3 thousand rubles.
Прво, плаћање услуга које су трудне у пренаталној клиници у износу од 3 хиљаде рубаља.do not miss visits to the antenatal clinic, undergo all the required examinations
активност дјетета, не пропуштати посјете антенаталној клиници, проћи све потребне прегледеAntenatal depression and postnatal depression are more than pregnancy ups
Антенатална депресија и постнатална депресија су више од успонаTherefore, going to the antenatal clinic, you should bring a test with you if you have the slightest doubt.
Стога, ако одете у антенаталну клинику, требате са собом донијети тест ако имате најмању сумњу.is provided to pay for the services of antenatal clinic during pregnancy.
предвиђен је за плаћање услуга антенаталне клинике током трудноће.
