ARE SO STRONG - превод на Српском

• tako jaka
• su toliko jaki
• tako snažan
• su toliko snažna
• tako jak
• су толико јаки

Примери коришћења Are so strong на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just thinking… the Chinese are so strong in beliefs.
Samo sam mislio… Kinezi su tako jaki u verovanju.

You see, you're so flexible, and you're so strong, you can play like a Latin female superhero or something.
Vidiš, ti si tako fleksibilan, a ti si tako jaka, možete igrati kao latinskog ženski superheroj, ili tako nešto.

My shields are so strong that nothing can pierce them
Moji štitovi su toliko jaki da ništa ne može da ih probije,

The magnetic fields are so strong That they can bend space-time.
magnetska polja tako jaka, da mogu saviti prostor i vrijeme, i poslati svoje žrtve tko zna gdje.

No matter that there were five of us, they are so strong that they'd thrash ten.
Iako je nas bilo petorica, oni su toliko jaki da bi mogli da razbiju desetoricu.

It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they actually inspired the unique design of the Eiffel Tower.
Pokazuje da je specijalna struktura trabekule tako jaka, da je zapravo inspirisala unikatni dizajn Ajfelovog tornja.

they go straight back to sleep,'cause you're so strong… at least, they think you are..
odmah odu na spavanje, zato što si tako jak… bar misle da jesi.

Banik, for example, relates that"many Hunza people are so strong that in the winter they exercise by breaking holes in the ice-covered streams and take a swim down under the ice.
Blink je ispričao:„ Mnogi Hunzi su toliko jaki da usred zime kao vežbu golim rukama lome led na reci plivaju ispod leda“.

My shields are so strong that nothing can pierce them
Моји штитови су толико јаки да ништа не може да их пробије,

our dreams are so strong… they make our heads spin
naši snovi su toliko jaki… Da se od njih naše glave vrte,

Some of them are so strong that they can lead to the death of an infected person almost with lightning speed,
Неки од њих су толико јаки да скоро брзином муње могу довести до смрти заражене особе,

the muscles and ligaments are so strong that you can smoothly increase the load,
мишићи и лигаменти су толико јаки да можете глатко повећати оптерећење

In addition, they are so strong that they can serve you more than one decade.
Поред тога, они су толико јаки да могу да вам служе више од једне деценије.

Combat chemicals are so strong that the person either dies immediately
Bone otrovne supstance su toliko jake da čovek strada momentalno

construct webs that are so strong that a bat could become fatally entangled in the sticky silk.
otrovni i prave mreže koje su toliko jake da šišmiš lako može da se upetlja u lepljive niti.

the geocosmic signatures are so strong that markets could still experience very sharp price moves that are associated with planets in Sagittarius.
geokosmički potpisi su toliko jaki da će tržište sigurno doživeti veoma naglo kretanje cena u korelaciji sa planetama u Strelcu.

These beliefs are so strong, that even years later when we are exposed to new concepts
Ta verovanja su toliko snažna, da čak i mnogo godina nakon štose okrenemo novim shvatanjima

of which 10 percent experienced pain that are so strong, that's why many of them were unable to perform normal daily activities.
skoro 50 odsto žena, od čega njih 10 odsto doživljava bolove koji su toliko jaki da zbog njih žene ne mogu da obavljaju uobičajene dnevne aktivnosti.

But this stuff is so strong, Dan, that it killed him anyway.
Ali ova stvar je toliko jaka, Den da bi ga ipak ubila.

The gravitational force is so strong that nothing can escape it.
Sile gravitacije su tako jake da ništa ne može pobeći.