AS AN ILLUSTRATION - превод на Српском

• као илустрацију
• као пример
• као илустрација
• kao ilustraciju
• kao ilustracijom
• илустративно

Примери коришћења As an illustration на Енглеском и њихови преводи на Српски

world" to the terminal, as an illustration of a minimal working C program.
world“ на терминалу, као илустрацију минималног рада С програма.

Ambassador Terzic mentioned, as an illustration, the major work of N. Narochnitskaya"Russia and Russians in World
Ambasador Terzić je kao ilustraciju naveo kapitalno delo N. Naručnicke" Rusija kao i film N. Mihalkova" Varljivo sunce" za koji je dobio" Oskar", kao i film" Sibirski berberin" i druge.">

The following example will probably best serve as an illustration of Resavica's unsuccessful business operations:
Као илустрација неуспешног пословања Ресавице можда најбоље може послужити следећи пример:

most physicists today regard the EPR paradox as an illustration of how quantum mechanics violates classical intuitions.
многи физичари данашњице гледају на ЕПР парадокс као илустрацију тога како квантна механика угрожава нашу класичну интуицију.

Deputy PM Ljajić, as an illustration of the improved relations has emphasized the fact that the trade in goods between the two countries in the first 11 months of last year went beyond the record of one billion USD.
Potpredsednik Vlade Ljajić je kao ilustraciju unapređenih odnosa istakao činjenicu da je robna razmena između dve zemlje već za prvih 11 meseci prošle godine premašila rekordnih milijardu američkih dolara.

This photograph was published as an illustration for an article by Tesla in Electrical Experimenter magazine in 1919.
Ова фотографија је објављена као илустрација за Теслин чланак у часопису Електрикал експериментер 1919.

Camus sees him as an example of the absurdity of man, as an illustration of his own philosophical position.
Kami ga tumači kao primer apsurdnog čoveka, kao ilustraciju sopstvene filozofske pozicije.

The fact that the point where some of the rings are welded is invisible with an ordinary microscope is cited as an illustration of the expert craftsmanship of those who made them.
Činjenica da se mesto na kojem su neki prstenovi spojeni ne može videti uz pomoć običnog mikroskopa navedena je kao ilustracija stručnog umeća onih koji su ih napravili.

to take place on the margins of the upcoming 71st session of the United Nations General Assembly in New York, as an illustration of Serbia's treatment of the Jews and Israel.
свој планирани сусрет са представницима Светског јеврејског конгреса на маргинама предстојећег 71. заседања Генералне скупштине УН-а у Њујорку, као илустрацију односа Србије према Јеврејима и Израелу.

As an illustration, within the Ministry of Interior,
Илустративно, у оквиру МУП-а,

world", as an illustration of a minimal working C program.
world“ на терминалу, као илустрацију минималног рада С програма.

may be brought about, but it will be sufficient for our present purpose if we take as an illustration of one of them a somewhat pathetic little story from real life which came under the observation of our students when they were investigating this question.
ranom razvoju može načiniti, ali nama će zasad biti dovoljno ako kao ilustraciju za jedan od njih uzmemo pomalo patetičnu pričicu iz stvarnog života koja je skrenula pažnju naših proučavalaca kada su istraživali ovo pitanje.

that it was merely using quotes as an illustration.
zbirku njegovih integralnih tekstova, već da koristi citate, kao ilustraciju.

The poet Mallet may be cited as an illustration.
Masa stripova pre bi se mogla nazvati nizom ilustracija.

As an illustration reviewer, your responsibilities will be similar- only with illustrations.
Као прегледник илустрације, ваше обавезе ће бити сличне- само са илустрацијама.

was using it as an illustration.
posluzio je za ilustraciju.

As an illustration, if you try to give a tip in a luxury hotel in Japan, the staff will see your gesture as rude and arrogant display of wealth.
Primera radi, ako u luksuznom hotelu u Japanu pokušate da date napojnicu, vaš gest osoblje će doživeti kao nepristojno i bezobrazno pokazivanje bogatstva.

so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind.
uradim za vas danas, ali ću vam pokazati dva naslova kao primer onoga što imam na umu.

not just as a metaphor for greed, but as an illustration of what happens if you create a powerful optimization process and give it misconceived
ne samo kao metafora za pohlepu, već i kao ilustracija za ono što bi se desilo ako pogrešno kreirate moćan proces optimizacije

When we are speaking about the actual context, it would serve as an illustration to make a comparison of the marks we were given with the marks given,
Kad govorimo o realnom kontekstu, ilustrativno je uporediti ocene koje smo dobili sa ocenama,