AS HE HAD - превод на Српском

• као што је
• pošto je imao
• kao što je

Примери коришћења As he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything was exactly as he had remembered it.
Sve je baš onako kako je upamtila.

So the husband bought the black condom as he had only 20 cents with him.
Dakle muž je uzeo crni kondom jer je imao samo 20 centi.

Was his end as he had always dreamed?
Да ли је дочекао свој крај онако како је одувек сањао?

Everything was as he had planned.
Све је било како је планирао.

We urged Titus that as he had started, so he should complete among you this act of grace.
Да ми умолисмо Тита да као што је почео онако и сврши и међу вама благодат ову.

There were thirteen in Chòraleio, but as he had only twelve golden plates for them to eat,
Bilo ih je trinaest u njegovom kraljevstvu, a pošto je imao samo dvanaest zlatnih tanjura,

As he had predicted, the boy showed none of the symptoms that normally followed variolation.
Као што је предвидео, дечак није показао ниједан симптом који је нормално пратио варијације.

There were thirteen of them in his kingdom, but as he had only provided twelve golden plates for them to eat from,
Bilo ih je trinaest u njegovom kraljevstvu, a pošto je imao samo dvanaest zlatnih tanjura, morala je jedna

And stared out the window as he had done throughout the car ride so far,
И зурио кроз прозор као што је то учинио цео вожња до сада,

His belief that I could help others as he had helped me was quite overwhelming.
Pomisao da mogu pomoći drugima, kao što je tretman pomogao meni bila mi je fascinantna.

Yet we have the same spirit of faith as he had, who wrote in Scripture,“I believed, therefore I spoke.”.
Имајући пак исти дух вере као што је написано:„ Веровах, зато говорих.”.

Once, as he had left instructions to have done,
Jednom, kao što je i naredio da se uradi, pozvao ga je

So we urged Titus, that as he had begun, so he would also complete this gracious deed for you.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

As he had pledged earlier,
Kao što je ranije obećao,

As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket.
Као што је пришао господин Марвел је чуо звук као падају кованог новца у џеп.

He spoke the Word of God, as He had spoken to all the prophets
On je govorio Božju reč, kao što je govorio preko svih proroka

Amber was convinced her son's spirit had jumped into Aiden, as he had stopped breathing shortly after he was born.
Амбер је био убеђен њеног сина дух скочио у Ејдан, као што је престао да дише убрзо након што је рођен.

Wrapped in black bags, as he had done for years,
Umotan u crne kese, kao što je to godinama činio,

he again ascended as he had done before.
успео се поново као што је то учинио и раније.

He spoke the word of God, as He had spoken through all the prophets
On je govorio Božju reč, kao što je govorio preko svih proroka