AS I WOULD - превод на Српском

• kao što bih
• као што бих
• као што сам
• kao što bi
• god bih
• onako kako bih htela

Примери коришћења As i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not as creamy as I would like.
Није тако кремасто колико бих волео.

just as I would have expected.
čisto, nalickano, kako sam i očekivao.

Not as accurate as I would like.
I ne toliko precizno, koliko bih volela.

She must have had a secret and that's what I wanted to ask you, Maestro… as I would ask a father… what.
Mora da je imala neku tajnu to sam htela da vas pitam kao što bih pitala oca… šta.

glimpse of it afterward, turn as I would.
nisam ga mogao videti ni posle kad god bih se okrenuo.

Please let me know your thoughts as I would love to get to the bottom of this.
Молим вас, јавите ми своје мисли као што бих волео да дођем до дна овога.

In other words- and as I would always tell my patients in the past- I supposedly could see"just fine.".
Другим речима- и као што сам увек рекао својим пацијентима у прошлости- могао сам да видим" у реду".

try as I would, but them.
покушајте као што бих, али њима.

I will defend myself before this institution as I would defend myself before any natural catastrophe," Karadzic told the judge.
Braniću se sam pred ovom institucijom kao što bi se branio sam od bilo kakve prirodne katastrofe", rekao je Karadžić sudiji.

As I would later end in high school in 9th grade,
Као што сам касније завршити у средњој школи у 9. разреду,

Sydney, as I would learn, is a city of suburbs,
Sidnej, kako sam shvatio, jeste grad predgrađa

Just hearing your voice would melt all my anxiety,"as I would know that there's someone out there that still cares whether I live or die.
Kada bih ti samo cuo glas, to bi istopilo svu moju zebnju jer bih znao da postoji neko kome je stalo da li sam ziv ili mrtav".

As I would also like to be able to start working here as soon as possible please, I would be grateful for a rough time estimate? Thankyou.
Како бих такође желео да што пре почнем да радим овде, био бих захвалан на процени времена? Хвала вам.

The current situation is making it impossible for me to carry out my role as I would like.”.
Trenutna situacija je takva da mi je nemoguće da nastavim da obavljam funkciju onako kako bih želeo“.

And I was like,‘So I can burn as many calories in this 20 minutes as I would in the gym for an hour?'”.
Била сам као, тако да можете снимити онолико калорија у овом 20 минута како бих у теретани за сат времена?!'.

And you risked everything to help him, just as I would for my father.
Ti si rizikovao sve da mu pomogneš, baš kao što bih ja za svog oca.

works exactly as I would like.
ради управо онако како бих желео.

Unfortunately I don't have nearly as much time for working on this blog as I would like.
Nazalost nemam ni blizu dovoljno vremena za blog, koliko bih zelela.

to discharge my duties as King as I would wish to do,
извршити дужности краља као што бих желео да радим без помоћи

to discharge my duties as King as I would wish to do without the help
сам да је немогуће да настави тешким бременом одговорности и да"> врши дужност краља као што бих желео да урадим без помоћи