AS MOST PEOPLE - превод на Српском

• kao što većina ljudi
• као што већина људи
• јер већина људи
• poput većine ljudi
• како многи људи
• kao i vecina

Примери коришћења As most people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tentacles that stick out from the head of a snail are not its“feelers” as most people believe.
Пипацице које се извлаче из главе пужа нису његове" осећајности", као што већина људи вјерује.

(Laughter) So, we're looking at the same criteria as most people-- you know, can I afford it?
( Smeh) Dakle, gledamo iste kriterijume kao većina- da li to sebi možemo priuštiti?

This is nothing new, as most people experience this feeling at some point in their lives.
Не постоји ништа да се стиди, јер већина људи има овај проблем у неком тренутку у свом животу.

Text Version: The tentacles that stick out from the head of a snail are not its“feelers” as most people believe.
Верзија текста: Пипацице које се извлаче из главе пужа нису његове" осећајности", као што већина људи вјерује.

And as most people know about the media, it can be
A kao što većina zna pominjanje u medijima može

So, we're looking at the same criteria as most people-- you know, can I afford it?
Dakle, gledamo iste kriterijume kao većina- da li to sebi možemo priuštiti?

if you are caught up in the description, as most people are, then you will never see the mountain.”.
se uhvatiš u opis, kao što većina ljudi čini, onda nikada nećeš videti planinu.”.

As most people know, he was desperate for a son
Као што већина људи зна, био је очајан за сина

use as simple components, as most people already have in stock in the household,
једноставне компоненте, јер већина људи већ има залихе у домаћинству,

this should not be a surprise as most people are simply trying to get specific great deals on Black Friday
ово не би требало да буде изненађење јер већина људи једноставно покушава да добије конкретне сјајне понуде у Црном питу

This shouldn't be too surprising as most people know from experience that when they see people from other racial backgrounds they aren't very familiar with,
Ово не би требало да буде превише изненађујуће јер већина људи зна из искуства да, када виде људи из других расних околности, нису упознати са њима, често је то

if you are caught up in the description, as most people are, then you will never see the mountain.”.
се ухватиш у опис, као што већина људи чини, онда никада нећеш видети планину.”.

It is likely uncomfortable to wear, as most people are not used to having something in their noses
Вероватно је неугодно носити се, јер већина људи није навикла да има нешто у својим носовима

just do it(when I know I can) as most people do it, I rely on a number of repetitions of an easier problem
samo uradim to( kada znam da mogu) kao što većina to radi, ja se oslanjam na brojna ponavljanja lakšeg problema

As most people have said.
K' o što većina reče.

I'm not as upset as most people.
Neću da budem nervozna kao većina ljudi!

About twice as long as most people.
Dvostruko više vremena nego ljudi.

As most people know alcohol is a depressant.
Већина људи зна да алкохол делује као депресиван.

About as long as most people, I suppose.
Dugo kao i vecina ljudi, predpostavljam.

Don't waste it as most people do!
Nemojte da je preskočite kao što većina zna!