AT THE EXIT - превод на Српском

• на излазу
• na izlasku
• na exit
• na izlazu
• na izlaznim

Примери коришћења At the exit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alongside the road, at the exit of Viñales, there was a lot of vendors that sell something that reminds us of potatoes looking from afar.
Pored puta, na izlasku iz Vinalesa, stajalo je mnogo prodavaca koje prodaju nešto što nas podseća na krompir izdaleka.

At the exit from the main road,
На излазу из главног пута,

had a look at my data I had to brake at the exit of Turn 4.
sve je pokazalo da sam morao da kočim na izlasku iz četvrte krivine.

I remember him saying'if he is at the exit, I will wait for him on the other side'.
Sećam se da je rekao: Ako je on na izlaznim vratima, čekaću ga na drugoj strani.

a small amount of beverage at the exit.
мала количина пића на излазу.

When he opened the throttle at the exit of the corner, the engine delivered a massive hit of power to the rear wheel.
Kad je otvorio gas na izlazu iz krivine, motor je preneo ogroman udar snage na zadnji točak.

good taste of the coffee received at the exit.
добар укус кафе која се добија на излазу.

But they also bridged it because at the exit you also have a souvenir shop where you can buy a lot of memories that will remind you of the Postojna Cave.
Ali i to su premostili jer odmah na izlazu imate i suvenirnicu gde možete za uspomenu da kupite mnogo šta što će vas podsećati na Postojnsku jamu.

I had forgotten that at the exit from this world, as at the entry, stands woman like a gate.
Заборавио сам да жена стоји, као капија, на излазу као и на улазу овога света.

I need $5 to validate your parking so they won't charge you $15 at the exit.
Treba mi $5 da overim vaš parking da vam ne bi naplatili 15$ na izlazu.

The 6th Mountain Division marched across the mountains and emerged at the exit of the Pinios Gorge,
Брдска дивизија прешла је преко планина и избила је на излаз Пиниоског кланца једино

allows you to get at the exit of concrete having the mark M250.
омогућава вам да дођете на излаз бетона са ознаком М250.

At the exit, the drink is obtained without foam
На излазу се пиће добија без пене

Piglets bred for meat are slaughtered at 7-8 months of life when they reach a weight of 70-80 kg, and at the exit, up to 70-75% of delicious pork is obtained.
Свиње које се узгајају за месо заклане се у 7-8 месеци живота када достигну тежину од 70-80 кг, а на излазу се добија до 70-75% укусне свињетине.

Their performance at the Exit Festival next year(2010) left a strong impression on the fans in Serbia
Njihov nastup na Exit festivalu naredne godine ostavio je jak utisak na fanove u Srbiji,

I realize that I could be the light at the exit of the tunnel for others,
Shvatila sam da i drugima mogu biti svetlost na izlazu iz tunela, ublažiti im patnje,

finally reduce the crowds at the exit of the highway and at the highway"Milos the Great" near Obrenovac.
konačno smanjiće se gužve na izlasku s auto-puta i pri ulasku na auto-put" Miloš Veliki" kod Obrenovca.

they showed excellent concerts during the promotion of the album, as well as at the Exit Festival, at the opening of Barutana,
pokazali su odličnim koncertima tokom promocije albuma, kao i na Exit festivalu, otvaranju Barutane,

the citizens with drinking water Representatives of the"EU Progress" program, which will, along with the municipality of Bujanovac, finance the project, visited the water-supply station,"> which is located at the exit of Bujanovac, towards the village of Lučane.
koja se nalazi na izlazu iz Bujanovca, prema selu Lučane.

Stella, flack, notify everyone at the exits, check the loading docks and the stairwells.
Stela, Flek, obavestite sve na izlazima, da provere mesta za utovar i stepeništa.