у подножју
at the foot ofat the base ofin the foothills ofin the footer ofat the bottom ofподно
floorunderfloorat the foot
на ноге
on your feeton the legs
u dnu
in the bottomat the footin the footerdeep inat the backat the end
u podnožju
at the foot ofat the base ofat the bottom ofin the foothills of
podno
floorunderfloorat the foot
стопала у
feet in
All pilgrims took part in the Holy Mysteries of Christ. At the foot of one of the highest peaks of the Sinai, Jebel Musa(the Mountain of Moses),
Јоаникије служио је Божанствену Литургију на Синају, у Манастиру Свете Катарине. Сви ходочасници су се причестили Светим Тајнама Христовим. У подножју једног од највиших синајских врхова Џабел Мусе( Мојсијеве планине)Human skeletal remains were discovered at the foot of the Matterhorn glacier, at an altitude of 2,800m,
Људски скелетни остаци пронађени су у септембру прошле године у подножју глечера Матерхорн,British aid worker that in World War I took care of the wounded in the Serbian town at the foot of the mountain Tara founded an orphanage for war orphans,
Британска хуманитарка која се у Првом светском рату бринула о српским рањеницима у вароши подно планине Таре основала је сиротиште за ратну сирочад, а заузврат је,Or Kate-- she just wants to know her dog Austin is lying at the foot of her bed, his cold muzzle against her dry skin, instead of more chemotherapy coursing through her veins-- she's done that.
Ili Kejt- ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama- s tim je završila.Our location is in a real neighbourhood with families, at the foot of limestone peaks
Наша локација је у реалном комшилуку са породицама, у подножју кречњака врховаIn the villages at the foot of Stara Planina will be welcomed by friendly hosts,the region, made from cheese and corn flour.">
У селима подно Старе планине дочекаће вас љубазни домаћини, увек спремниMount Titano is a UNESCO World Heritage Site, and at the foot is the Vintage Car Museum which houses a collection of automobiles relating to the history, life, and cars of Enzo Ferrari and Carlo Abarth.
Музеј Винтаге аутомобила у подножју планине Титано налази се кола аутомобила која се односе на историју, живот и аутомобиле Енза Ферарија и Карла Абарта.a UNESCO World Heritage site since last year, located at the foot of Mount Prokletije in western Kosovo.
manastir Dečani Srpske pravoslavne crkve koji se nalazi u podnožju planine Prokletije na zapadnom Kosovu. Taj manastir je UNESKO prošle godine uvrstio na listu Svetskog kulturnog nasleđa.A light shiver ran through her when she looked out the kitchen window at the foot deep snow that spread across her back yard,
Svetlo jeza vodio kroz nju kada je pogledao kuhinjski prozor u podnožju dubokom snegu koji se širio njen dvorište,At the foot of Bunker Hill,
Podno Banker Hila,the old man waited at the foot of the ledge for the young man to come up to him.
starac pričeka podno grebena da se mladi čovek popne do njega.right here at the foot of the Tara Mountain,
baš ovde, u podnožju planine Tare najlepša,The text Jesu medela vulnerum inscribed by Sauneire on a plaque situated at the foot of the altar in his church has been put to good use by the author of these pseudo-parchments with the intention of giving them an air of authenticity.
Текст" Jesu medela vulnerum" написан од стране Сонијера на једној каменој плочи која се налазила у подножју олтара, кориштен је у оним псеудо-јеванђељима с намером да му се да ореол аутентичности.El Chaltén village in the northern part of the park, at the foot of the Fitz Roy.
село Ел Чалтен у северном делу парка, у подножју Фиц Роја.situated across a territory that spans from Cahan at the foot of Mount Pashtrik,
који се налазе на територији која се протеже од Цахана у подножју планине Паштрик,The Garana Jazz Festival, at the foot of the Semenic Mountains,
Garana Džez Festival, u podnožju planine Semenik,one of which can still be seen at the foot of the hill, as well as a sentry walk around the walls that can be included in a self-guided tour of the site.
ова тврђава из 11. века била је заштићена коленом од 35 метара пречника, заједно са два канала, од којих се једна и даље може видети у подножју брдо, као и шетња по зидовима.
На ноге на….And bringing only part of it, he placed it at the feet of the Apostles.
И довођење само део тога, Он је постављен на ноге Апостола.Heaven is at the feet of mothers.
Рај је под ногама мајки.
Резултате: 47,
Време: 0.0732