Примери коришћења Awake at night на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it a thing that keeps you awake at night?
Da li je vaš cilj nešto što vas drži budnim tokom noći?The one lying awake at night as your partner snores away,
Ако сте онај који је будан ноћу док ваш партнер хрче далеко,Poloz described how the“noise” around cryptocurrency“keeps him awake at night,” while a US regulator conversely said the“impact” of Bitcoin on global economic policy was barely perceptible.
Poloz opisao je kako ga“ buka” oko kriptovaluta“ drži budnim noću”, dok je američki regulator obratno rekao da je“ uticaj” bitkoina na globalnu ekonomsku politiku jedva vidljiv.Monks used it to stay awake at night during long time of prayer, and to attain higher states of consciousness.
Монаси су је користили да остану будни ноћу током дугих периода молитви и да би достигли виша стања свести.For years and years, I'd lie awake at night and beg all the Gods to send him home.
Mnogo godina sam ležala budna noću i molila sve bogove da ga pošalju kući.you might find yourself lying awake at night, the National Sleep Foundation says.
можда ћете бити лажни будни ноћу, каже Национална фондација за спавање.really struggled to stay awake at night to keep an eye on him,
borila se da ostane budna tokom noći da bi pazila na njega,I no longer lay awake at night wondering if I will ever get to experience motherhood
Više ne ležim budna noću pitajući se da li ću ikada doživeti majčinstvothey work by simply keeping you awake at night.
они раде тако да вас држе будни ноћу.work by simply keeping you awake at night.
они раде тако да вас држе будни ноћу.Find out what keeps them awake at night and only then talk about the HR stuff.
Saznajte šta je to što vas oboje drži budne noću i zašto nije reč o istoj stvari.immeasurable factors that keep you awake at night while keeping your employees unsure of the security of their jobs.
неизмерна фактори који вас држе будним ноћу уз одржавање ваших запослених сигурни у безбедност својих послова.If you are wondering what is keeping you awake at night, and why you are….
Saznajte šta je to što vas oboje drži budne noću i zašto nije reč o istoj stvari.Sometimes I lie awake at night remembering all the stupid cracks I've said to people,
Ponekad ležim budan noću prisećajući se svih gluposti koje sam rekao ljudima.which is a stimulant that will keep you and your child awake at night.
који је стимуланс који ће вас и ваше дете одржати будним ноћу.How I lie awake at night keeping company with regret, fallibility.
sam ležao budan noću, društvo mi je pravilo kajanje, pogrešivost.These foods mess with your stomach's pH levels and will keep you awake at night.
Ове намирнице се мешају са пХ нивоима вашег стомака и одржаће вас будним ноћу.I lie awake at night, and all I can think is I should have been a shop girl or a stenographer.
Лежим будна ноћу и све о чему могу да мислим је да сам требала бити продавачица или стенографкиња.You may feel exhausted from lying awake at night worrying about where your child is,
Можда ћете се осећати исцрпљено од лежања будног ноћу, бринући се о томе где је ваше дете,Disadvantages: A cup of coffee is enough to disrupt your sleep and keeps you awake at night because it takes up to 8 hours that caffeine completely disappear from the body.
Loše: Šoljica kafe je dovoljna da vam poremeti san i da ostanete budni tokom noći jer je potrebno čak osam sati da kofein potpuno nestane iz organizma.
