BE THY NAME - превод на Српском

• ime tvoje
• име твоје

Примери коришћења Be thy name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hallowed be Thy name.
Sveto neka je tvoje ime.

hallowed be Thy name.
slavljeno nek je tvoje ime.

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name.
Oce naš koji si na nebesima, da bude ime tvoje.

hallowed be thy Name, thy kingdom come,
da se sveti ime Tvoje, da dođe Carstvo Tvoje,

Hallowed be thy name.
da se sveti ime Tvoje;

Today we consider the first petition in the Lord's Prayer:“Hallowed be Thy name.”.
ПРВА МОЛБА Која је прва прозба у молитви Господњој?„ Нека се свети име Твоје".

Hallowed be thy name.”.
neka se slavi ime Tvoje.'.

Indeed the very first petition of the Lord's prayer is:"Hallowed be Thy name.".
Није случајно што као прва молба Господње молитве Оче наш није друга до:„ да се свети име Твоје".

let us follow the example of Jesus who taught us to pray'Hallowed be thy name'.
sledimo primer Isusa koji nas je učio da se molimo:„ Neka se sveti ime Tvoje.“.

deserved to say,"Our Father, who art in heaven," we continue the prayer saying:"Hallowed be thy name.".
изговарајући молитву„ Оче наш“, понављају речи„ да се свети име Твоје“.

Hállowed be thy name, Thy kingdom come,
da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje,

This is reflected in the first petition in the Lord's Prayer addressed to God the Father:"Hallowed be thy Name".[34].
похвалом.[ 3] То се огледа у првој молитви из Оченаша, упућеној Богу Оцу:" Да се свети име твоје!"[ 4].

Hallowed be Thy name.
Neka je sveto ime Tvoje.

Hallowed be Thy name.
Da se sveti Tvoje ime.

Hideous be thy name.
Neka odvratno bude ime tvoje.

Hallowed be Thy name.
Sveto je ime Tvoje.

Hallowed be Thy name.
Nek je sveto ime tvoje.

Hallowed be Thy name.
Da se slavi ime njegovo.

(hallowed be thy name).
( Славићу твоје име).

Hallowed be thy name.
Sveto je, carstvo tvoje.