BEING USED IN - превод на Српском

• се користи у
• се користе у
• se koristi u
• upotrebu u

Примери коришћења Being used in на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Pentagon told Sputnik that all weapons that are being used in the Syrian campaign comply with the Law of Armed Conflict.
Пентагон је рекао Спутњику да је сво оружје које се користе у сиријској кампањи у оквиру Закона о оружаном сукобу.

In fact, boric acid is also used as a preservative, as well as being used in the paper, paint
У ствари, борна киселина се такође користи као конзерванс, као и да се користи у индустрији папира,

It was also in the 1960s that Teflon began being used in its most publicly known application,
Такође је у 1960-тим годинама Тефлон почео да се користи у својој најсплодно познатој примени,

The first documented case of“nephew” being used in English was in the 14th century.
Први документовани случај" нећака" који се користи на енглеском је био у 14. веку.

The oldest dated records show yogurt being used in the ancient culture of India
Најстарији датумски записи показују да се јогурт користи у древној култури Индије

The earliest references to this term being used in English go all the way back to the mid-17th century.
Најраније референце на овај израз који се користе на енглеском иде све до средине 17. века.

Any licenses found to be being used in this way may be permanently revoked,
Било лиценце фоунд да се користи на овај начин може бити трајно одузета,

As a young man, Fibonacci traveled enough to encounter other number systems being used in the West, including the awkward Roman numeral system still reigning in Europe.
Као младић, Фибонацци је путовао довољно да се сусреће са другим системима бројева који се користе на западу, укључујући и непријатан римски систем бројева који још увијек влада у Европи.

are meant to continue being used in the future.
би наставиле да се користе у будућности.

If you have a gun in your home, statistically it's 22 times more likely that it will end up being used in a suicide or suicide attempt than for self-defense.
Када неко има пиштољ у свом дому, 22 пута је вероватније да се оружје користи у самоубиству или случајном пуцању, а не одбрани од окупатора.

especially for music(its sound chip even being used in special sound cards for PCs).
посебно за музику( његов звучни чип се чак користи на посебним звучним картицама за ПЦ).

the term industrial being used in the original experimental sense,
где се појам индустријал користи у оригиналном експерименталом смислу,

especially for music(its sound chip even being used in special sound cards for PCs, and the Elektron SidStation synthesizer).
посебно за музику( његов звучни чип се чак користи на посебним звучним картицама за ПЦ).

the term industrial being used in the original experimental sense,
где се појам индустријал користи у оригиналном експерименталом смислу,

They blocked dozens of Hitler's divisions, preventing them from redeploying in Stalingrad and Kursk or being used in other crucial battles of World War II.
Они су везали десетине хитлеровских дивизија, не дозвољавајући да се оне пребаце код Стаљинграда и Курска ни да се користе у другим судбоносним биткама Другог светског рата.

If the word“revolutionary” has been neutralized to the point of being used in advertising to describe the slightest change in an ever-changing commodity production, this is because the possibilities
Реч‘ револуционарно' је неутрализована до те мере да се данас користи у рекламној индустрији као ознака за најмање промене у увек променљивом свету робне производње;

This car using mobile phone jammer can achieve the goal of being used in the car is because of the application of the car charger,
Овај ауто помоћу мобилног телефона Дћемер може да оствари циљ која се користи у ауто је због апликација пуњача ауто,

The FX Tree can be used to apply compositing effects to image clips being used in the fully rendered scene,
FX Tree се може користити за примену ефеката композита на сликовне клипове који се користе у потпуно рендерованој сцени,

However, in some other contexts, the terms are used in reverse, with v being used in the context of a bachelor's
Међутим, у неким другим контекстима, термини се користе у обрнутом смеру, при чему се в користи у контексту преддипломског

separated plutonium being used in civilian or military programs worldwide could be turned into a nuclear bomb if stolen
odvojenog plutonijuma, koji se koristi u međinarodne civilne i vojne svrhe u slučaju krđae moglo bi biti pretvoreno