BEQAJ - превод на Српском

• bećaj

Примери коришћења Beqaj на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beqa Beqaj, 51, was indicted in October on charges of"contempt,
Beća Bećaj, 51, u oktobru je optužen za« nepoštovanje,

If we manage to announce the preferred bidder this year we will proceed with closing the[deal]," Economic Development Minister Besim Beqaj said.
Ako uspemo da saopštimo preferiranog ponuđača, krenućemo dalje sa zaključivanjem[ sporazuma]“, rekao je ministar za ekonomski razvoj Besim Bećaj.

For Beqaj, the main worry now is that Kosovo could remain isolated even as its neighbours gain the right to free movement within the Schengen zone.
Bećaj smatra da je najveći razlog za zabrinutost mogućnost da Kosovo ostane izolovano iako njegovi susedi dobiju pravo na slobodno kretanje unutar Šengen zone.

lack of budget for their professional qualification," Beqaj tells SETimes.
nedostatka budžeta za njene profesionalne kvalifikacije“, rekao je Bećaj za SETimes.

According to Beqaj, the sooner Belgrade"becomes realistic in its approach" on the issue of Kosovo's status,
Prema Bećajevim rečima, što pre Beograd" postane realističan u svom pristupu" pitanju statusa Kosova,

relations between Belgrade and Pristina," Beqaj told SETimes.
u odnosima Beograda i Prištine“, kaže Bećaj za SETimes.

citizens' disappointment… will grow rapidly," Beqaj says.
baš kao i razočarenje građana", kaže Bećaj.

in terms of their usage," Beqaj said.
kaže Bećaj.

caused unclarity and confusion," Beqaj told SETimes.
To je dovelo do nejasnoća i konfuzije“, kaže Bećaj za SETimes.

published on the tribunal Web site, the judges also found no evidence supporting the allegations that Beqaj"interfered with the administration of justice in relation to the potential witness B2".
sudije su takođe zaključile da nema dokaza kojima se potvrđuju navodi da se Bećaj« mešao u sprovođenje pravde u vezi sa potencijalnim svedokom B2».

Kosovo political analyst Belul Beqaj, a university professor,
Kosovski politički analitičar i univerzitetski profesor Beljulj Bećaj kaže za SETimes

University College in Pristina, Belul Beqaj tells SETimes.
profesor sa Univerzum koledžu u Prištini Beljulj Bećaj za SETimes.

Kosovo political analyst Belul Beqaj says that this vote might signal the beginning of the end of Thaci's influence."In
Kosovski politički analitičar Belul Bećaj kaže da bi ovo glasanje moglo da nagovesti početak kraja Tačijevog uticaja.„

university professor Belul Beqaj says the referendum is an attempt to keep that part of the territory under the control of the Serb state,"as much as it is a battlefield,
univerzitetski profesor Beljulj Bećaj kaže da je referendum pokušaj da se taj deo teritorije zadrži pod kontrolom srpske države,„ isto koliko je

the progress of Kosovo is reflected there," says European Integration Minister Besim Beqaj."The report concludes clearly that Kosovo has shown strong progress in decentralisation
se u njemu reflektuje napredak Kosova“, izjavio je ministar evropske integracije Besim Bećaj.„ U izveštaju se jasno zaključuje da je Kosovo pokazalo snažan napredak u decentralizaciji

have been covered by the foreigners," Beqaj told SETimes.
onaj način pokrivali stranci“, rekao je Bećaj za SETimes.

Beqaj is also pessimistic about the EU guarantees."What
Bećaj je pesimista i kada je reč

Kosovo analyst Belul Beqaj expects"the most difficult
Kosovski analitičar Belul Bećaj očekuje da će„ najteža

the lives of the protesters," Belul Beqaj, Kosovo analyst
izjavio je za SETimes Beljulj Bećaj, kosovski analitičar

university professor Belul Beqaj sees no winners in an agreement on regional presentation."In Beqaj told SETimes.">
univerzitetski profesor Beljulj Bećaj ne vidi pobednika u dogovoru o regionalnom predstavljanju.„