BEST EUROPEAN - превод на Српском

During the congress, awards were given to best European newspapers.

U okviru kongresa dodeljene su nagrade najboljim evropskim novinama.

Getting There: The best way to get to this pick of Best European restaurant is by Metro

Геттинг Тхере: Најбољи начин да се на овај тип најбољих европских ресторана је на метро,

Very early he proved to be one of the best European drawers, gradually developing his painting opus in several phases

Веома рано се исказао као један од најбољих европских цртача, поступно развивши свој сликарски опус у више фаза

Of course, there is a regulation of this, in line with the best European practices and the recommendations of the European Commission.

Наравно, постоји област која то регулише која је у складу са најбољом европском праксом и препорукама Европске комисије.

Of course, it will be hard to play against one of the best European teams, which took the 5th place in the Champions League last season.

Наравно, биће тешко играти против једног од најбољих европских тимова, који је прошле сезоне био пети у Лиги шампиона.

This decision enables the issuing of long-term government bonds on the international financial market in line with the best European practice.

Овом одлуком омогућено је емитовање дугорочних државних хартија од вредности на међународном финансијском тржишту у складу са најбољом европском праксом.

on the infrastructure projects in Serbia, the best European, Chinese, Russian, American companies are working.

на инфраструктурним пројектима у Србији раде најбоље европске, кинеске, руске, америчке компаније.

In 2007, ЕXIT was declared the Best European Festival by another authority in the world of festivals, the UK Festival Awards.

ЕXIT је претходно 2007. године изгласан за Best European Festival од стране још једног важног ауторитета у фестивалском свету, UK Festival Awards.

certainly one of the Best European train routes to take!

и свакако један од најбољих европских железничких праваца да!

San Sebastian has been European Cultural City 2016 and awarded the Best European Beach, ranking sixth worldwide.

Сан Себастиан је био европски културни град 2016. године и награђен најбољом европском плажом, који је на шестом месту широм свијета.

as it becomes one of the Best European train routes in the spring.

јер постаје један од најбољих европских воза руте у пролеће.

improved at the highest level in line with the acquis and best European practices.

унапређена на највишем могућем нивоу, у складу са стандардима( acquis) и најбољом европском праксом.

This year, the Best European restaurant in Great Britain remained unaffected with five restaurants learning they managed to retain their stars.

Ове године, Најбољи европски ресторан у Великој Британији је остала непромењена са пет ресторана учење су успели да задрже своје звезде.

Crossing the Alps in the Bernina Express certainly is one of the Best European train routes to visit Europe!

Цроссинг тхе Алпи у Бернина Екпресс свакако је један од најбољих европских железничких праваца у посете Европи!

This year, the Best European restaurant in Great Britain remained unaffected with five restaurants learning they managed to retain their stars.

Ове године, Најбољи европски ресторан у Великој Британији је остала непромењена са пет ресторана учење су успели

KOMENTARI(0) Bine Zalohar, one of the best European freestyle acrobats,

Bine Žalohar na Kopaoniku Bine Žalohar, jedan od najboljih evropskih freestyle akrobata,

Miners"- a Russian manufacturer that uses the chemical components of the best European manufacturers from selected raw materials.

Рудари"- Руски произвођач који користи хемијске компоненте најбољих европских произвођача из одабраних сировина.

Sea Star Festival, nominated for the Best European Festival, will have its third edition from May 24 to 25, 2019 in the Stella Maris lagoon in Umag, Croatia.

Си стар“, номинован за најбољи европски фестивал, треће издање имаће 24. и 25. маја 2019. године у лагуни„ Стела Марис“ у Умагу.

Basketball team captain Dejan Bodiroga, the best European basketball player for a number of years now, will carry the national flag in the opening ceremony.

Kapiten košarkaškog tima Dejan Bodiroga, već godinama najbolji evropski košarkaš, nosiće nacionalnu zastavu na otvaranju Olimpijade.

Turkish Finance Minister Kemal Unakitan was ranked first on the list of the best European finance ministers published by The Banker magazine on Tuesday(January 15th).

Turski ministar finansija Kemal Unakitan našao se na prvom mestu na listi najboljih evropskih ministara finansija koju je u utorak( 15. januara) objavio magazin Bankar.