BIBLICALLY - превод на Српском

• biblijski
• библијски
• са библијске стране гледишта
• библиски
• у библији

Примери коришћења Biblically на Енглеском и њихови преводи на Српски

support system for developing Biblically based lifestyles of wholesome attitudes
систем подршке за развој библијски заснованих начин живота здравих ставова

The internet may very well give scientifically or Biblically accurate information-
Internet vam možda može pružiti neke naučno ili biblijski tačne informacije,

political leaders would often greet each other with“the kiss of peace” which was Biblically sanctioned.
политички лидери су често поздравили једни друге са" пољубом мира" који је био библијски санкционисан.

When I teach, I am astounded by how many of my students are unable to provide a biblically accurate explanation of what the gospel is,
Kada poučavam, zapanjen sam time koliko mnogo mojih studenata ne znaju da daju biblijski precizno objašnjenje toga šta evanđelje jeste,

come up with an answer they can defend biblically.
дођу до одговора који се може библијски одбранити.

a certain… someone have become quite known to each other, um… biblically.
izvesna… neka su postali prilicno poznati jedno drugom,… biblijski.

you are biblically incorrect in your belief.
ви сте библијски неисправни у вашој вери.

come up with an answer they can defend biblically.
dođu do odgovora koji se može biblijski odbraniti.

most importantly, biblically.
што је најважније, са библијског становишта.

is forbidden biblically under the prohibition of Lo Silbash in the Bible("A woman shall not wear that which pertaineth unto a man", Deuteronomy 22:5).
које сматрају мушком одећом, библијски је забрањено под забраном Ло Силбаша у Библији(„ Жена не сме да носи оно што припада мушкарцу“, Deuteronomy 22: 5).

It is our viewpoint that, biblically speaking, Israel has a right to exist as a nation in its own land that God gave to the descendants of Jacob, grandson of Abraham.
Наш став је, библиски говорећи, да Израел има право да постоји као нација са својом сопственом земљом- да је Бог дао Израелску земљу Јаковљевим потомцима, који је био Аврамов унук.

The program integrates biblical faith with the study of the biological sciences providing an educationally and biblically sound perspective enabling students to interact with,
Програм интегрише библијску веру са проучавању биолошких наука који обезбеђују образовно и библијски звучну перспективу која омогућава студентима

It is our viewpoint that, biblically speaking, Israel has a right to exist as a nation with its own land because God gave the land of Israel to the descendants of Jacob,
Наш став је, библиски говорећи, да Израел има право да постоји као нација са својом сопственом земљом- да је Бог дао Израелску земљу Јаковљевим потомцима,

Theology is designed to equip and develop biblically and theologically sound scholars with relevant skills
теологије је намењен за опремање и развој библијски и теолошки звук научнике са релевантним вештина

When I teach, I am astounded by how many of my students are unable to provide a biblically accurate explanation of what the gospel is,
Kada poučavam, zapanjen sam time koliko mnogo mojih studenata ne znaju da daju biblijski precizno objašnjenje toga šta evanđelje jeste,

Reach Records is a Christian music record label dedicated to using music as a means of reaching the urban community in a biblically sound way.
библијске истине и урбаном контексту." Основана 2003,"> Домет Рецордс је хришћанска музика издавачка кућа посвећена користећи музику као средство постизања урбане заједнице на библијски исправан начин.

utilize appropriate intervention skills, all from a biblically consistent perspective in light of psychological theory,
користе одговарајуће вештине интервенције, сви из библијски доследног перспективе у светлу психолошке теорије,

Not biblically, at least.
Bar ne u biblijskom smislu.

Not biblically speaking.
Ne u biblijskom smislu.

Biblically, I would say.
Biblijski problem, rekao bih.