BIH HAS - превод на Српском

• bih je
• bih ima

Примери коришћења Bih has на Енглеском и њихови преводи на Српски

BiH has failed to form a state-level government since the October general elections
BiH nije formirala vladu na centralnom nivou od opštih izbora u oktobru,

The Feasibility Study found that BiH has made important progress since the 1990s,
Studija o izvodljivosti ustanovila je da je BiH napravila značajan napredak od devedesetih godina,

He adds that BiH has fulfilled a higher number of requirements for visa liberalisation than other countries in the region.
On je dodao da je BiH ispunila veći broj uslova za liberalizaciju viznog režima nego ostale zemlje u regionu.

Ashdown cautioned, much of the progress BiH has made towards its Euro-Atlantic integration in the last year could be lost.
najveći deo napretka koji je BiH prošle godine postigla u pravcu evroatlantskih integracija mogao bi biti izgubljen.

BiH has made significant progress in fulfilling the needs of survivors in the healthcare care sector,
BiH je postigla značajan napredak u ispunjavanju potreba preživelih u sektoru zdravstvene nege,

BiH has what it takes, he adds."We
BiH ima sve što je potrebno,

BiH's contribution to our common security is well known, and BiH has shown a clear commitment to regional dialogue
Doprinos BiH našoj zajedničkoj bezbednosti je dobro poznat, a BiH je pokazala jasnu opredeljenost za regionalni dijalog

BiH has intensified efforts to clear minefields,
BiH je intenzivirala napore za čišćenje minskih polja,

Internal Affairs Commissioner Antonio Vitorino commended the progress BiH has made in the security
unutrašnje poslove Antonio Vitorino pohvalio je napredak koji je BiH postigla u sektorima bezbednosti

While welcoming the progress BiH has made in a number of areas,
Pozdravljajući napredak koji je BiH postigla u mnogim oblastima,

On Tuesday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said it would be extremely difficult for Brussels to conclude that BiH has made"significant progress" on police reform if there was no full political agreement in line with the principles set out by the EU.
Komesar za proširenje EU Oli Ren u utorak je izjavio će za Briselu biti izuzetno teško da zaključi da je BiH ostvarila« značajan napredak» na polju reforme policije ako ne postoji potpuni politički sporazum u skladu sa principima koje je iznela EU.

Officials haven't made clear whether the restructuring will mean creating a state-level police force or, rather, something along the lines of what BiH has done with military reform-- maintaining its ethnically-based militaries but placing them under a single command.
Zvaničnici nisu pojasnili da li će restrukturiranje značiti i stvaranje policije na državnom nivou, ili pre nešto poput onoga što je BiH uradila sa vojnim reformama-- zadržavanje etničkih vojski i njihovo stavljanje pod jedinstvenu komandu.

downsized to reflect progress BiH has made towards full statehood and normalisation in recent years,
što predstavlja odraz napretka koji je BiH poslednjih godina postigla u pravcu pune državnosti

I will also continue to urge the international community to recognise the huge progress that BiH has made.
takođe ću i nastaviti da tražim od međunarodne zajednice da prizna veliki napredak koji je BiH ostvarila.

would contain such arguments that she can use to show her counterparts from the 27 member countries that BiH has met all the road map requirements".
bi mogli da pobedimo u trci sa vremenom… Ubeđen sam da će[ izveštaj EK o napretku koji treba da bude objavljen u aprilu]"> sadržati argumente koje bi ona mogla da iskoristi da pokaže svojim kolegama iz 27 zemalja članica da je BiH ispunila sve uslove iz mape puta".

As usual, the Russian Embassy in BiH had a different opinion.
Kao i obično, Ruska ambasada u BiH je imala drugačije mišljenje.

I think people in the RS and BiH have enough problems that are much more serious than a movie.
Mislim da ljudi u RS i BiH imaju dovoljno problema koji su puno ozbiljniji u odnosu na film.

Politicians in BiH have two possibilities-- either to accept the police restructuring or to close the door to Europe," he added.
Političari u BiH imaju dve mogućnosti-- ili da prihvate rekstrukturiranje policije ili da zatvore vrata Evrope», dodao je on.

During the Yugoslav era, BiH had traffic schools for young people,
U vreme bivše Jugoslavije, BiH je imala saobraćajne škole za mlade ljude za koje se smatralo

BiH has been a beneficiary of NATO
BiH je imala korist od mirovnih nastojanja NATO-a