BIOMETRIC PASSPORTS - превод на Српском

• biometrički pasoši
• biometrijske pasoše
• biometričkih pasoša
• биометријски пасоши
• биометријски пасош
• biometrijskih pasoša
• биометријским пасошима
• biometričke pasoše
• биометријске пасоше

Примери коришћења Biometric passports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albania was dropped from the list because inadequate progress has been made in issuing biometric passports and controlling borders, as well as in other reforms.
Albanija je skinuta sa spiska zbog nedovoljnog napretka u izdavanju biometrijskih pasoša i granične kontrole, kao i u drugim reformama.

She noted that there are many reasons why Kosovo is currently out of the process-- including border security issues and a lack of biometric passports.
Fajon je istakla da postoji puno razloga što je Kosovo trenutno van procesa-- uključujući pitanja granične bezbednosti i nepostojanje biometričkih pasoša.

voters must show their new identity cards or biometric passports.
glasači moraju da pokažu svoje lične karte ili biometrijske pasoše.

It is a document that equalises the citizens of the Republic of Kosovo with those of the EU," Thaci said at a ceremony during which the first biometric passports were handed over.
To je dokument kojim se građani Republike Kosovo izjednačavaju sa onima u EU“, rekao je Tači na svečanosti na kojoj su izdati prvi biometrički pasoši.

The Embassy of the Republic of Serbia in Lisbon informs that on 1st August 2013 it will start to accept requests for issuing biometric passports of the Republic of Serbia.
Ambasada Republike Srbije u Lisabonu obaveštava da će 1. avgusta 2013. godine početi prijemom zahteva za izdavanje biometrijskih pasoša Republike Srbije.

authorities briefed the delegation on the distribution of ID cards and biometric passports.
informisale delegaciju o distribuciji ličnih karata i biometričkih pasoša.

A 150-point plan under consideration envisions the exchange of information between security services, biometric passports, and an extended registration system for immigrants.
Planom od 150 tačaka koji se trenutno razmatra predviđeni su razmena informacija između bezbednosnih službi, biometrički pasoši i prošireni sistem registracije za imigrante.

Montenegro began issuing biometric passports earlier this month and is implementing a
Crna Gora je počela da izdaje biometričke pasoše ranije ovog meseca

property issues and the new biometric passports.
imovinska pitanja i novi biometrički pasoši.

If parents have biometric passports, then you cannot enter children's data into them.
Ако родитељи имају биометријске пасоше, онда не можете унијети податке о дјеци у њих.

Serbs holding biometric passports no longer need to queue up in front of an embassy if they want to travel to the EU.
Srbi koji imaju biometričke pasoše ne moraju više da stoje u redovima ispred ambasada ako žele da putuju u EU.

If the parents do not possess valid biometric passports of the Republic of Serbia, it is necessary to submit a photocopy of proof of citizenship of the Republic of Serbia for both parents.
Уколико родитељи не поседују важеће биометријске пасоше Републике Србије неопходно је приложити фотокопије уверења о држављанству Републике Србије за оба родитеља.

Kosovo started to deliver its biometric passports on Monday(October 31st),
Kosovo je počelo da izdaje biometričke pasoše u ponedeljak( 31. oktobra),

Liberalisation will allow BiH citizens who have biometric passports to spend up to three months in participating EU member states.
Liberalizacija će omogućiti građanima BiH koji imaju biometričke pasoše da provode do tri meseca u zemljama članicama EU koje su deo„ šengena“.

At the end of July, about 80,000 applications had been received for biometric passports, since they started rolling out in February.
Do kraja jula primljeno je oko 80. 000 zahteva za biometričke pasoše, od kada su počeli da se izdaju u februaru.

Last month, the Macedonian Interior Ministry started issuing new biometric passports that make use of microchip technology.
Prošlog meseca makedonsko ministarstvo unutrašnjih poslova počelo je da izdaje nove biometričke pasoše sa mikročip tehnologijom.

will start issuing biometric passports next week.
će početi da izdaju biometričke pasoše sledeće nedelje.

In Serbia, they have started to introduce biometric passports and there is a temptation among people in the Church that think that if someone accepts a new passport they are denying Christ and accepting the mark of the Antichrist.
U Srbiji su počeli da uvode biometrijske pasoše i postoji sablazan među ljudima u Crkvi, koji misle, da se primanjem novog pasoša, odričeš Hrista i primaš pečat antihrista.

Serbia has issued nearly 1,200 biometric passports to Kosovo Albanians
Srbija je izdala skoro 1. 200 biometričkih pasoša kosovskim Albancima

Once the nationals of the three Balkan states have obtained their biometric passports, they will no longer have to wait in long lines in front of EU nations' embassies
Jednom kada državljani sve tri balkanske zemlje dobiju svoje biometrijske pasoše, oni više neće morati da čekaju u dugim redovima ispred ambasada zemalja EU ili da predaju brojna dokumenta