BOSNA - превод на Српском

• босне
• босни
• босна

Примери коришћења Bosna на Енглеском и њихови преводи на Српски

As far as the Orthodox Christian Church in Bosna and Hercegovina was concerned, it was, from the beginnings of Serb christianisation, included into the same Church organisation which was later(early 13th century) to be definitely structured by St. Sava.
Што се тиче православне хришћанске Цркве у Босни и Херцеговини, она је од самог почетка крштавања Срба на тим просторима била обухваћена црквеном организацијом коју је касније почетком 13. века уредио свети Сава.

Ukrina and Bosna will be regulated along the entire route in total length of 23, 459 m.
Укрине и Босне на читавој траси у укупној дужини од 23 459м.

Red Star or even Bosna.
Црвена звезда и Босна.

well-known artist Bisenija Tereščenko, the author of the famous mosaics at the“Mlada Bosna” Street in this complex, in which the characters,
која је аутор чувеног мозаика у улици„ Младе Босне“ у овом комплексу, на коме су овјековјечени ликови Гаврила Принципа

with the smaller pockets of close quarter fighting subsequently developing on gentle slopes of the area set amidst rivers Bosna and Usora.
са мањим жариштима борбе прса у прса, који су се касније развијали на благим падинама подручја између река Босне и Усоре.

which is considered to precede the Mlada Bosna organization(Jandrić 1982: 18).
која се сматра претечом организације Млада Босна( Jandrić 1982: 18).

famous Belgrade restaurant“Zlatna Moruna”, in which gathered members of the“Mlada Bosna” before the First World War.
београдској кафани„ Златна моруна“, у којој су се прије Првог свјетског рата окупљали чланови„ Младе Босне“.

In those first years after the war, the independent magazines Slobodna Bosna and Dani played a first-rate political
Tih prvih poslijeratnih godina nezavisni magazini Slobodna Bosna i Dani odigrali su prvorazrednu političku

Sarajevo, Bosna and Herzegovina, Proceedings,
22- 24. septembar 2004, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, Zbornik radova,

a journalist at the Sarajevo weekly Slobodna Bosna.
novinar sarajevskog nedeljnika Slobodna Bosna.

Every time he goes there, he tells lies about the RS, he presents incorrect claims, he picks up what‘Slobodna Bosna' and some other Muslim media outlets were writing about and he presents that as a stance before the UN SC.
Svaki put kada ode tamo da laže protiv Republike Srpske iznoseći netačne stvari pokupi ono što je pisala' Slobodna Bosna‘ i neki drugi muslimanski mediji i to prenosi kao stav u Savet bezbednosti UN.

which are being built on the Bosna River in co-operation with the German bank KFV,
koje se grade na reci Bosni, u saradnji sa nemačkom bankom KFV,

managed to hold onto the city for 48 hours before being forced back across river Bosna as German armored units entered Doboj from Derventa/Brod
успели су задржати град 48 сати пре него што су били потиснути натраг преко реке Босне, јер су немачке оклопне јединице ушле у Добој из Дервенте,

one that was affiliated with the movement„Mlada Bosna“5.
која је била повезана са покретом Млада Босна.

in the joint production of"Avala film","Bosna film","Kosovo Film",
у продукцији" Авала филма"," Босна филма"," Косово филма",

Slobodna Bosna had several pauses during the war, but its most important
Slobodna Bosna je tokom rata imala nekoliko pauza,

Slobodna Bosna and Dani, have also given their contribution, to a much smaller, but still noticeable extent.
dva najznačajnija bosanskohercegovačka magazina, Slobodna Bosna i Dani.

representative of the Presidency of Bosna and Hercegovina Milorad Dodik, visited the Patriarchate.
председавајући Председништва Босне и Херцеговине г. Милорад Додик.

less everywhere- in Croatia, Bosna and Hercegovina, North Macedonia
готово свуда- у Хрватској, Босни и Херцеговини, Северној Македонији,

less everywhere- in Croatia, Bosna and Hercegovina, North Macedonia
готово свуда- у Хрватској, Босни и Херцеговини, Северној Македонији,