Примери коришћења Bretton woods на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On August 15, 1971, US President Richard Nixon ended the Bretton Woods System(Ghizoni, 1971),
Амерички председник Рицхард Никон је 15. аугуста 1971. окончао Бреттон Воодс Систем( Гхизони,This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management,
Ово је услиједило након тридесет година владиних ограничења на форек трансакције у оквиру Бреттон Воодсовог система монетарног управљања,In response, the Bretton Woods institutions-- the IMF and the World Bank-- pushed for free trade not aid, yet the historical
Kao odgovor na to, Breton Vuds institucije- MMF i Svetska banka- tražile su slobodno tržište a ne pomoć, a istorijski primeri pokazuju malo empirijskih dokazaThis followed three decades of government restrictions on foreign exchange trading transactions under the Bretton Woods system of monetary management,
Ово је услиједило након тридесет година владиних ограничења на форек трансакције у оквиру Бреттон Воодсовог система монетарног управљања,Will the incredibly crass US sanctions war on Iran finally spell the beginning of the end of the dollar domination of the world economy it has held since Bretton Woods in 1945?
Да ли ће невероватно темељни амерички рат санкцијама против Ирана коначно изазвати почетак краја за доларску доминацију у светској економији која је постојала још од Бретон-Вудса из 1945. године?This followed three decades of government restrictions on foreign exchange transactions under the Bretton Woods system of monetary management,
Ово је услиједило након тридесет година владиних ограничења на форек трансакције у оквиру Бреттон Воодсовог система монетарног управљања,investor in some African countries, giving the latter some leverage in negotiating with the Bretton Woods institutions and the traditional aid donors,
што је овима дало простора у преговорима са институцијама Бретон Вудса и традиционалним донаторима помоћиinflated US dollars had reached a crisis point where Nixon was advised by a senior Treasury official, Paul Volcker, to rip up the Bretton Woods system.
откуп злата за надуване америчке доларе достигао је тачку кризе у којој је виши званичник Трезора Пол Вокер саветовао Никсона да сруши Бретонвудски систем.Under the post-World War II Bretton Woods Agreement, all other currencies were valued in terms of United States dollars, and were thus indirectly
После Другог светског рата уговором из Бретон Вудса одређено је да ће вредност свих осталих валута бити мерена вредношћу У. С. долара,which had been a key element of the Bretton Woods System, and imposed a 10 percent surcharge on imports,
који је био кључни елемент Бретонвудског система, и наметнуле 10% царине на увоз,Bretton Woods.
Bretona Vudsa.Bretton Woods.
Breton Vudsu.Bretton Woods Conference.
Bretton Woods system међународни конференцији.Last summer, representatives from the department notably attended an industry retreat at Bretton Woods.
Прошлог лета представници из департмана су присуствовали индустријском повлачењу у Бреттон Воодсу.Very few of the organizations criticizing the Bretton Woods institutions opposed the attack on Yugoslavia.
Veoma mali broj organizacija koje kritikuju sistem iz Breton Vudsa se protivio napadu na Jugoslaviju.However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility.
Међутим, један од изазова са којим се суочио Бреттон Воодс била је немогућност долара да задржи своју конвертибилност.The West got together-- the Bretton Woods Institution, World Bank,
Запад се удружио- Bretton Woods систем, Светска банка, Међународни монетарни фонд-Not one banker attended the Bretton Woods Conference and that was at the explicit order of FDR.
Ниједан банкар није присуствовао Бретон-Вудс конференцији, и то по експлицитном наређењу Ф.Here is why… We are living in a financial system whose foundations were laid at the Bretton Woods Conference in 1944.
Данас живимо у оквирима финансијског система чији су темељи постављени на Бретон-Вудској конференцији 1944. године.In Bretton Woods, New Hampshire,
У Bretton Woodsu( New Hampshire)
