BROTHER ROGER - превод на Српском

• брат роже
• брата рожеа
• је брат роже

Примери коришћења Brother roger на Енглеском и њихови преводи на Српски

After he became pope in 1978, he received Brother Roger every year in private audience.
Након што је постао папа 1978. године, примао је сваке године брата Рожеа у приватним посетама.

He expressed it,“Brother Roger opened up a way
Он је то изразио овако:„ Брат Роже нам је отворио пут

listened attentively to the stories of Brother Roger and his links with Patriarch Athenagoras.
пажњиво слушао о брату Рожеу и његовом дружењу са патријархом Атинагором.

Brother Roger has said many times how important a role music
Брат Роже је много пута рекао колико су у Тезеу музика

Metropolitan Philarete of Minsk came to Taizé in the spring of 1989 to thank Brother Roger.
митрополит Филарет из Минска је дошао у Тезе у пролеће 1989. године да се захвали брату Рожеу.

At the center of the life of the community he founded, Brother Roger set three Gospel values which are accessible to all.
У центру живота заједнице коју је основао, брат Роже је утврдио три вредности Јеванђеља које су доступне свима.

Brother Roger opened up this way for us
Брат Роже је тај пут отворио за нас

He continues,“Throughout his life, Brother Roger often asked the question:
И наставља:„ кроз свој живот, брат Роже је често постављао ово питање:

The afternoon of the day he died, Brother Roger called one of the brothers and said to him,“Note
Тог поподнева на дан када је умро, 16. августа, брат Роже је позвао једног од браће

August 16th, Brother Roger called one of the brothers
16. августа, брат Роже је позвао једног од браће

No doubt, because hope resides first of all in a relationship and Brother Roger knew how to bring that relationship to life,” adds Father Constantino Fiore.
Нема сумње, јер нада почива пре свега у повезаности, а брат Роже је знао како како да оживи повезаност,” додаје Отац Константино Фјоре.

Out of discretion towards those he was sheltering, Brother Roger prayed alone;
У жељи да не чини било какав притисак на оне који су се крили, брат Роже се молио сам;

which plans for the prior to designate his successor, Brother Roger indicated his name to a council of the brothers in January 1988.
приор прогласи свог наследника, брат Роже је га именовао на Већу заједнице јануара 1988. године.

Having met Brother Roger on more than one occasion,
Пошто сам брата Рожеа срео у неколико наврата,

at the age of twenty-five, Brother Roger left Switzerland,
године када је брат Роже у својих двадесет и пет година напустио Швајцарску,

at the age of twenty-five, Brother Roger left Switzerland,
године када је брат Роже у својих двадесет и пет година напустио Швајцарску,

In 1963, at the request of Bishop Larrain, Brother Roger set up a solidarity fund in Europe to"come to the aid of initiatives taken by the sons of the South American continent, to give new
Године 1963, на захтев епископа Ларајна, брат Роже је у Европи основао фонд солидарности да би„ дошли до помоћи иницијативама које су предузели синови јужноамеричког континента,

Thirty years ago, Brother Roger spent some time in Kolkata(Calcutta)
Пре тридесет година брат Роже је са браћом

the“pilgrimage of trust on earth” initiated by Brother Roger and the Taizé Community has given rise to an uninterrupted series of meetings,
Ходочашће поверења на земљи”, започетo од брата Рожеа и заједнице Тезе, даје повод непрекидном низу великих

on the eve of the profound changes that were to transform the country, Brother Roger understood still more the enormous needs of the Russian Orthodox Church
уочи суштинских промена које су требале да промене земљу, брат Роже је разумео и даље огромну потребу Руске Православне Цркве