Примери коришћења But mother на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It may not be in our lifetime but mother nature controls when that will happen.
To možda neće biti tokom naših života, ali majka priroda odlučuje kada će se to dogoditi.They say hogs can't count, but Mother knows that one of her children is missing.
But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like.
Али мајка, она је стављена ван о вашем сеемин да се све сами слично.I didn't understand what he had done at first, but Mother did… and I had never seen Mother so angry.
ja isprva nisam shvatio što je učinio, ali majka jest i nikad je prije nisam vidio toliko ljutu.But mother says you ought to be learnin' your book by this time an' you ought to have a woman to look after you,
Али мајка каже да би требало да буде леарнин књигу своју, овај пут" да треба да имају женуThey tried to drag our cow off the yard- but mother was strong and fearless.
Hteli su da izvuku našu kravu iz dvorišta. Ali majka je bila jaka i neustrašiva.There are also opposite situations- a person does not want to stand out in any way, but Mother Nature disposes differently.
Постоје и супротне ситуације- особа не жели да се истиче на било који начин, али Мајка Природа располаже другачије.For example, the father has strict requirements for a teenager, but mother, on the contrary, pampers him.
На пример, отац има строге захтеве за тинејџера, али мајка га, напротив, мази.He had pots an' pans an' odds an' ends, but mother had no money to buy anythin'.
Имао лонци" шерпе" шансе" се завршава, али мајка није имала новца да купи анитхин'.But mother, if I wanted to stay out somewhere, America,
Ali, majko, ako poželim da ostanem negde u inostranstvu… recimo,But, Mother, you need the money.
Ali, majko, treba ti taj novac.But, Mother, you don't understand.
Ali, majko, ne razumiješ.But, Mother, I saw it, and it's true.
Ali, Majko, vidjela sam, i to je istina. Da, istina je.But, Mother, he's nothing like that, believe me.
Ali, majko, on nije takav, veruj mi.But, mother, the paper belongs to us.
Ali, majko, novine pripadaju nama.But, mother, do you think that's wise?
Ali, majko, misliš da je to pametno?But, Mother, you must admit he is wonderful.
Ali, majko, moraš priznati da je divan.But, Mother, I don't want to grow up.
Ali, majko, ja ne želim da odrastem.But, Mother, listen to me.
Ali, majko, slušaj me.But, Mother, can we even be certain we have good news?
Ali, majko, kako smo uopste sigurni da imamo dobre vesti?
