Примери коришћења But sooner or later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But sooner or later, love withers in these terrible games, doesn't it?
Ali, pre ili kasnije, ljubav bledi i nestaje usled tako užasnih igara, zar ne?But sooner or later.
Ali, pre ili kasnije.But sooner or later a better deal is going to show up.
Ali, pre ili kasnije, pojavi se bolji plan.But sooner or later we will find out.”.
Ali, pre ili kasnije ćemo to shvatiti“.It's sweet and hard to resist, but sooner or later, we just want some meat and potatoes.
Slatko je i ne možeš im odoleti, ali pre ili kasnije, poželimo samo mesa i krompira.But sooner or later this dog gets bored,
Али прије или касније овај пас се досађује,Running may help for a little while, but sooner or later, the pain catches up with you.
Bežanje pomaže za neko vreme, ali pre ili kasnije bol te sustigne.But sooner or later, some of them will have to sacrifice their lives for their loved one.
Али прије или касније, неки од њих ће морати жртвовати своје животе за своју вољену особу.Mother warned me you'd say you love me, but sooner or later, you'd bring that up.
Majka me upozorila da ćeš mi reći da me voliš, ali pre ili posle, spomenućeš to.he can become invisible, but sooner or later the disease will flush him out.
postane nevidljiv, ali pre ili kasnije, bolest će da ga istera.the other in silence, but sooner or later the confrontation comes
други у тишини, али прије или касније долази конфронтација,We might get away with it for awhile, but sooner or later this combustible mixture of ignorance
Можда неко време и можемо наставити овако, али пре или касније, ова есплозивна мешавина незнањаyou may not understand this, but sooner or later the maternal instinct will wake up.
можда то не разумијете, али прије или касније матерински инстинкт ће се пробудити.But sooner or later we'll take him in for questioning,
Али, пре или касније има да га приведемо на испитивање,Cancers can tolerate everything for a very long time, but sooner or later they will still make a choice in favor of their own calmness
Рак може све толерисати веома дуго, али пре или касније ће и даље чинити избор у корист сопствене смиреностиPerhaps, these are what most people like, but sooner or later the mask will have to be removed.
Можда је то оно што већина људи воли, али прије или касније маска мора бити уклоњена.But sooner or later consumers will want the video again to get consistent quality broadcast content.
Али, пре или касније, потрошачи ће поново желе видео да се у складу квалитетан садржај за емитовање.But sooner or later, it catches up to you that… the real problem you're having is all up here.
Ali prije ili kasnije, shvatimo da je… pravi problem još uvijek tu gore.Breastfeeding- it's very useful, but sooner or later there comes a time to introduce your baby to the"real" food.
Дојење- то је врло корисно, али пре или касније дође време да упозна своју бебу на" праве" хране.But sooner or later, for the vast number of the population of this obstacle will be removed.
Али, пре или касније, за велики број становника ове препреке ће бити уклоњене.
