BUT THEY ARE ALL - превод на Српском

But they are all child's play, compared to the power you have within.

Ali sve su to dečije igre u odnosu na ono šta njima može pasti na pamet.

Each inverter model has its own characteristics, but they are all based on the use of high-frequency pulse converters.

Сваки модел инвертера има своје карактеристике, али сви су засновани на употреби високофреквентних импулсних претварача.

On the control panel there are several modes at once, but they are all simple and clear.

На контролној плочи постоји неколико начина одједном, али сви су једноставни и јасни.

follow his regulations every hour, but they are all falling leaves;

slede njegova pravila, ali svi su oni lišće koje opada

These Shopify stores vary in their successes but they are all great sources of inspiration for a successful ecommerce.

Ове продавнице се разликују по успеху, али све су сјајни извори инспирације за успешну е-трговину.

I can still see my back ground and everything, but they are all a different shade of green,

Још увек могу да видим своје задње тло и све, али све су различите нијансе зелене,

There are many options, but they are all about the instability of your emotional state,

Постоји много опција, али све су то о нестабилности вашег емоционалног стања,

The six-month rotation of the Presidency of the Council of the European Union may set specific priorities, but they are all within the broader….

Šestomesečna rotacija predsedavanja Evropskom savetu može postaviti određene prioritete, ali svi oni su u okviru šire strategije EU koja se….

follow his instructions every hour, but they are all falling leaves;

slede njegova pravila, ali svi su oni lišće koje opada

follow his instructions every hour, but they are all falling leaves,

slede njegova pravila, ali svi su oni lišće koje opada

These people work for the Ministry of Defense, but they are all civilians," he said,

Ови људи раде за Министарство одбране али они су сви цивили“, рекао је он

a polio-like paralysis occurring, but they are all very rare.

парализе сличне полиомијелитису, али све су то веома ретке.

instructions for advent calendars are sometimes simple and sometimes more elaborate to tinker, but they are all real eye-catcher in any case.

упутства за адвентске календаре понекад су једноставне, а понекад и сложеније, али све су праве прилике за гледање у сваком случају.

serve different purposes, but they are all forces, powers.

служе различитим сврхама, али све су то силе и енергије.

cellulite creams and mesotherapy, but they are all quite expensive

целулит креме и мезотерапија, али су сви веома скупи

We are not sure how or in which order, but they are all linked with the change of shape of a little bone in the back of your neck that changed the angle between our head and our body.

Нисмо сигурни како и којим редом, али су све повезане са променом облика мале кости у задњем делу вашег врата која је променила угао између наше главе и тела.

Not all of these dogs are miniature, but they are all reliable in communicating with children,

Нису сви ови пси минијатурни, али сви су поуздани у раду са децом,

different kinds of terrorism in our region, but they are all overshadowed by what is called Islamic terrorism because these terrorist groups

разне врсте тероризма у нашем региону, али сви су у сенци онога што се зове исламски тероризам, јер су ове терористичке групе

I don't agree with every claim by the authors in these discussions, but they are all examples of researchers acting with integrity in the sense defined by Carter(1996):

Не слажем се са сваким захтева од стране аутора у овим дискусијама, али су све примере истраживача који делују са интегритетом у смислу дефинисан Carter( 1996):

The six-month rotation of the Presidency of the Council of the European Union may set specific priorities, but they are all within the broader EU strategy that will not change much,

Šestomesečna rotacija predsedavanja Evropskom savetu može postaviti određene prioritete, ali svi oni su u okviru šire strategije EU koja se neće puno menjati,