BY THE HORNS - превод на Српском

• za rogove
• за рогове
• ukoštac

Примери коришћења By the horns на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you want to grab the bull by the horns, then endeavor to be proactive about your situation.
Ако желите да зграбите бик за рогове, потрудите се да будете проактивни у вези са вашом ситуацијом.

It's time to take the bull by the horns, get energised
Време је да се бика за рогове, да пуни енергије

it is time to take the bull by the horns.
време је да бика за рогове.

you have to grab the bull by the horns, if you are in a sexless marriage.
зграбите бик за рогове, ако сте у браку без секса.

immediately took the bull by the horns."Hello again.
одмах сам узео бика за рогове.„ Здраво поново.

you need to take the bull by the horns.
морате узети бика за рогове.

to really grab life by the horns, don't you think?
покренемо наше животе, да зграбимо живот за рогове.

Tzitzi: Congratulations to"old" for your courage to take the bull by the horns.
Тзитзи: Честитам" старе" на храбрости да бика за рогове. Буди јак као што не узети никога Хулк'.

And you have to take the bull by the horns because if they are not able to gather enough courage to face it in time,
И морате да узмете бик за рогове, јер ако не успију сакупити довољно храбрости да се суоче са временом,

by giving way on its essential security interests, or"> taking the bull by the horns and keeping the enemy at bay,
бика ухвати за рогове и непријатеља држи на одстојању,

grabbing it by the horns, and somersaulting over it.
грабљивала га за рогове и претрчала преко ње.

she feels it's like pulling the bull by the horns to get each other to say something,
је то као да вуче бика за рогове да би једни друге нешто рекли,

Grab him by the horns.
Udari ga rogovima.

Take life by the horns.
Život ujtit za rogove.

Taking life by the horns.
Život ujtit za rogove.

To take life by the horns.
Život ujtit za rogove.

Is by the horns, unseen, but heavy.
To je zbog rogova koji su, iako se ne vide, jako teški.

You got to take the bull by the horns!
Moraš da uhvatiš nika za rogove!

Let's take the bull by the horns here.
Хајде да узмемо проблем овде са роговима.

I am prone to“taking the bull by the horns.”.
Na srecu, ja sam svog“ bika uhvatila za rogove”.