CAESAREAN - превод на Српском

• carski rez
• carskim rezom
• царски рез
• царског реза
• carskog reza

Примери коришћења Caesarean на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctors are currently trialling what they call a‘natural' and‘slow' caesarean, which has the potential to make C-sections safer for the mother and baby.
Lekari su trenutno isprobava ono što oni zovu" prirodni" i" spor" carskim rezom, koji ima potencijal da napravi C-sekcija sigurnije za majke i bebe.

there's a 50/50 chance we will need to perform a Caesarean.
postoji 50% šanse da moramo da uradimo carski rez.

In many cases, a Caesarean is a life-saving procedure
У многим случајевима царски рез је процедура која спасава животе

She had a Caesarean after her baby was found to be in a breech position,
Имала је царски рез након што је установљено да беба стоји карлично

It is also a coagulating agent which is very useful during caesarean or normal delivery of the baby.
Такође је коагулирајући агенс који је веома користан током царског реза или нормалне испоруке бебе.

Experts do not recommend that mothers who have undergone caesarean plan a second conception in the following cases.
Стручњаци не препоручују да мајке које су прошле царски рез планирају другу концепцију у сљедећим случајевима.

In mythology, there are several gods who were born via Caesarean, including Apollo's son Asklepios.
У митологији постоји неколико богова који су рођени преко царског реза, укључујући Аполоновог сина Асклепиоса.

under certain circumstances once a caesarean is not an indicator to the same method of the birth of subsequent children.
под одређеним околностима једном царски рез није показатељ на исти начин рођења наредним деце.

claimed to have been the first baby born via Caesarean.
тврди да је била прва беба рођена преко царског реза.

following a study comparing which type of women opt in for a caesarean.
након студије упоређујући врсту жена које се одлучују за царски рез.

a half to rehabilitate after the first birth with caesarean.
по дана да се рехабилитира након првог рођења с царским резом.

Caesarean is an operation in which your baby enters the world via your abdominal wall
Царски рез је операција у којој ваша беба улази у свет преко абдоминалног зида

Caesarean- a fairly common phenomenon in our day,
Царски рез- прилично честа појава у нашем дану,

But if a caesarean is assigned by the mother,
Али, ако је царски је додељен од стране мајке,

The procedure which is described as‘halfway between a natural birth and caesarean', could soon be available nationwide if tests continue to show there are no risks.
Postupak koji je opisan kao" na pola puta između prirodnog rođenja i carski', mogao bi uskoro biti dostupna u celoj zemlji ako testovi i dalje pokazuju da postoje rizici.

We even posted an incredibly impressive video of a caesarean section on the website.
Чак смо објавили невероватно импресиван видео царског резија на вебсајту.

Hadrian founded a library at the Caesarean temple during his visit.
Хадријан основао библиотеку на царски храму током своје посете.

Hadrian founded a library at the Caesarean temple during his visit.
Хадријан основао библиотеку на царски храму током своје посете.

had still not moved an inch a week before his due date so I made the decision to have a caesarean and was incredibly nervous
dalje se nije pomerio ni centimetar nedelju dana pre termina, pa sam donela odluku da imam carski i bila sam neverovatno nervozna

Associated risks of caesarean section.
Ризици рођења Цесареан секцијом.