Примери коришћења Carrie bradshaw на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.
Derek, želeo bih da upoznaš moju veoma dragu prijateljice, Keri Bredšo.Julia, Carrie Bradshaw.
Džulija, Keri Bredšo.Melissa. This is Carrie Bradshaw.
Melisa… ovo je Keri Bredšo.It's not all Rachel from Friends or Carrie Bradshaw anymore.
Од ње није све Рејчел Пријатељи или Царрие Брадсхав више.Totally Carrie Bradshaw, right?
Podseća nas na Carrie Bradshaw, zar ne?She's like Carrie Bradshaw isn't she?
Podseća nas na Carrie Bradshaw, zar ne?I like my money where I can see it- hanging in my closet.”- Carrie Bradshaw.
Svoj novac volim da držim tamo gde mogu da ga vidim… kako visi u mom ormaru.”- Keri Bredšo.I do. Tell him you are Carrie Bradshaw and you do not take crap from any man.
Reci da si Carrie Bradshaw i da ne trpiš sranja od nikog.I like my money right where I can see it… hanging in my closet.”- Carrie Bradshaw.
Svoj novac volim da držim tamo gde mogu da ga vidim… kako visi u mom ormaru.”- Keri Bredšo.Just ask Carrie Bradshaw, who famously visited the old souk, aka open-air market,
Само питајте Царрие Брадсхав, која је у Абу Дабију славила у старом соуку,(alarm beeping) but then I always wake up the same old Carrie Bradshaw…(beeping stops) in Castlebury, Connecticut.
I tad se probudim još sam ona ista stara Carrie Bradshaw… U Castleburyu, u Connecticutu.I like my money hanging right where I can see it… hanging in my closet.”- Carrie Bradshaw.
Svoj novac volim da držim tamo gde mogu da ga vidim… kako visi u mom ormaru.”- Keri Bredšo.PR: I was really going for Carrie Bradshaw season three before she cheated on Aiden.
ПР: Стварно сам ишао на Царрие Брадсхав трећу сезону пре него што је преварила Аидена.You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it.”- Carrie Bradshaw.
Ne bi trebalo žrtvovati ono što jesi samo zato što neko ima problem s tim.”- Keri Bredšo.Fashion devotees paid $15,000 for the privilege of looking like"Sex and the City's" Carrie Bradshaw on their wedding days.
Модни бхакте платили су$ 15, 000 за привилегију да изгледају као" Секс и град" Царрие Брадсхав у данима венчања.But looking out my plane window(reflecting Carrie Bradshaw style), a golden sunrise is breaking through the clouds-
Али, гледајући кроз прозор авион( одражава Царрие Брадсхав стил), златни излазак се пробија облаке-Carrie Bradshaw, no doubt, proved the power of a stiletto,
Царрие Брадсхав, без сумње, доказала је моћ штеточине,hanging in my closet"-Carrie Bradshaw.
okačen u svom garderoberu", rekla je Keri Bredšo.hanging in my closet"- Carrie Bradshaw.
okačen u svom garderoberu", rekla je Keri Bredšo.Before she established herself as a household name on Sex and the City as Carrie Bradshaw, Sarah Jessica Parker was an aspiring actress struggling to set her boundaries on-screen.
Пре него што се успоставила као домаћинско име Секс и град као Царрие Брадсхав, Сарах Јессица Паркер била је амбициозна глумица која се бори да поставља своје границе на екрану.
