Примери коришћења Cartilaginous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Edemas that disturb the patient for a long time lead to dystrophic changes in the cartilaginous tissue of the joint,
Едеме који узнемирују пацијента дуго времена доводе до дистрофичних промена у хрскавичном ткиву зглоба,the ability to improve the state of cartilaginous tissues, stimulate their regeneration
способности за побољшање стања хрскавог ткива, стимулише њихову регенерацијуRecall the circular cartilaginous pads, with which the vertebrae are spliced with each other- tightly
Сјетите се кружних хрскавичних јастучића, којима су пршљени међусобно спојени- чврстоtrophic processes in the cartilaginous tissue of the disk normalize.
нормализују се трофички процеси у хрскавичном ткиву диска.which is one of the components of the cartilaginous tissue.
који је једна од компоненти хрскавог ткива.as it causes an excessive load on the anterior sections of the cartilaginous discs.
узрокује прекомјерно оптерећење предњих дијелова хрскавичних дискова.significant metabolic disorder in the cartilaginous tissue, doctors can combine intramuscular injection with intra-articular injections.
значајним метаболичким поремећајем у хрскавичном ткиву, доктори могу комбиновати интрамускуларну ињекцију са интра-артикуларним ињекцијама.After all, it also contains copper(which is needed to form collagen), as well as manganese(which promotes the production of enzymes for the restoration of cartilaginous tissue).
На крају крајева, он садржи и бакар( који је потребан за обликовање колагена), као и манган( који промовира производњу ензима за рестаурацију хрскавог ткива).The development of pathology rarely occurs on a completely healthy spine- this will be hindered by the flexibility and elasticity of the cartilaginous discs.
Развој патологије се ретко јавља на потпуно здравој кичми- то ће ометати флексибилност и еластичност хрскавичних дискова.with an emphasis on products for restoring cartilaginous tissue?
са нагласком на производе за обнављање хрскавог ткива?The species belongs to the class of cartilaginous fish and its population is mostly concentrated in the Caribbean
Врста припада класи хрскавичне рибе, а њена популација је углавном концентрисана у Карипскомare capable of causing disruption in the development of infant's cartilaginous tissue.
у мајчино млеко и може изазвати поремећај у развоју хрскавичног ткива детета.For example, in cyclostomes, the gills are bag-shaped, and in cartilaginous, for example,
На пример, код циклостома, шкрге су у облику врећице, ау хрскавичастим, на пример, ајкулама,As is known from anatomy, the cervical vertebral part consists of 7 vertebrae with cartilaginous discs between them.
Као што је познато из анатомије, цервикални део се састоји од 7 пршљенова са хрскавичастим дисковима између њих.grinds one by one all the cartilaginous joints along the axis of the spine.
меље један по један сви хрскавични зглобови дуж осе кичме.like any damage to the cartilaginous tissue with pain at the beginning of the movement,
било каква оштећења хрскавог ткива са болом на почетку покрета,as the pathological processes progress and the metabolism of the cartilaginous tissue deteriorate, pain occurs even in a state of complete rest,
се напредовање патолошких процеса и метаболизам ткива хрскавице погоршавају, бол се јавља чак иу стању потпуног одмора,In addition, the cartilaginous tissue of the intervertebral hernia,
Поред тога, хрскавично ткиво интервертебралне киле, једном у епидуралном простору,it lacks biologically active substances that are responsible for the formation of cartilaginous tissue.
му недостају биолошки активне супстанце одговорне за формирање хрскавичног ткива.who have used fluorescent markers to track cell development in the embryo of a cartilaginous fish(the stingray)
који су користили флуоресцентне маркере да би пратили развој ћелија у ембриону хрскавичне рибе( стрина)
