CESAREAN - превод на Српском

• царског реза
• царским резом
• царски рез
• carski rez

Примери коришћења Cesarean на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, the second cesarean lasts longer than the first,
Поред тога, други царски рез траје дуже од првог,

When can one become pregnant after giving birth by cesarean, and can there be any complications during the second delivery?
Када можете да затрудните након порода са царским резом, и да ли може доћи до компликација током друге порођај?

At the population level, cesarean rates above 10% are not associated with a reduction in maternal
На нивоу популације, стопе царског реза изнад 10% нису повезане са смањењем стопе смртности мајки

The first cesarean was caused not by the physiological features of the woman,
Први царски рез није био узрокован физиолошким карактеристикама жене,

Rachel had a planned cesarean and I just remember it all happened so fast.
Rejčel je imala isplaniran carski rez i sećam se da se sve desilo strašno brzo.

If there are sutures from a cesarean or even a repair of the perineum,
Ако постоје шавови од царског реза или чак поправка перинеума,

You should consult a doctor if you are seeking advice about a potential cesarean birth.
Треба да се консултујете са лекаром ако тражите савет о потенцијалном порођају царским резом.

External hemorrhoids in pregnancy do not prevent normal labor and do not justify a cesarean, but that decision depends on the desire of the woman
Вањски хемороиди у трудноћи не спречавају нормални рад и не оправдавају царски рез, али ова одлука зависи од жеље жене

I also once had a girl tell me quietly that my dress would look better if I had some Spanx on- I had a cesarean three months prior to that.
Sećam se i žene koja mi je šapnula da bi mi haljina mnogo bolje stajala da ispod nje nosim steznik- tri meseca nakon što sam imala carski rez.

Usually, natural births are allowed to give birth to women with a history of only one cesarean.
Обично се природним породима дозвољава да се рађају жене са историјом само једног царског реза.

I can't tell you how amazing an experience to go from a cesarean and having a VBAC….
Не могу вам рећи колико је невероватно искуство да се иде са царским резом и да имате ВБАЦ….

Some women, especially those who have had a cesarean or an episiotomy, need more than the standard doctor-recommended six weeks to heal.
Неким женама, нарочито онима који су имали царски рез или епизиотомију, потребно је више од стандардног лекара шест недеља за лечење.

delivery after cesarean in a year better not to plan.
достава након царског реза у години боље не планирати.

In some cases it is necessary that a cesarean must still be performed during your delivery.
У неким случајевима је неопходно да би требало и даље да се извршио царски рез током порођаја.

In addition, the level of medicine is now growing and, perhaps, in the near future, third birth after two Cesarean will be possible.
Поред тога, медицински ниво сада расте и можда ће у блиској будућности бити могуће треће порођај након два царског реза.

it may be possible that you need a cesarean.
могуће је да вам треба царски рез.

more traumatic than a planned cesarean and you should not underestimate it.
трауматичнији од планираног царског реза и не треба је потцењивати.

there are cases when a woman became pregnant only nine weeks after having undergone cesarean, and this gestation ended with a completely successful delivery.
постоје случајеви када је жена затруднела тек девет недеља након што је прошла царски рез, а ова трудноћа је завршила са потпуно успешном испоруком.

31.9% of all births in the United States are Cesarean.
9% свих порода у Сједињеним Државама је царски рез.

Ask your doctor what is best for you if you have a natural birth or cesarean.
Питајте свог доктора шта је најбоље за вас ако имате природан пород или царски рез.