CHARLIE HEBDO - превод на Српском

two brothers who had vowed allegiance to Al-Qaeda gunned down 12 people at satirical weekly Charlie Hebdo in Paris.

су повезани са Ал Каидом у Јемену и ИСИС-ом убила је 12 људи у редакцији сатиричног магазина Шарли Ебдо у Паризу.

By the deplorable treatment of North African immigrants in the banlieues of Paris where the Charlie Hebdo terrorists became jihadis?

Жалосним односом према северноафричким имигрантима у предграђима Париза, где су нападачи на Шарли ебдо постали џихадисти?

so when they started Charlie Hebdo, I started on the police officers.

kada su oni krenuli na Šarli Ebdo, ja sam krenuo na policajce.

Jihadist heroes have killed 12 journalists who worked for the French magazine Charlie Hebdo and wounded more than 10 others,

Џихадистички хероjи су убили 12 новинара коjи су радили за француски часопис' Шарли ебдо' и ранили jош десетак људи,

OSCE Secretary General Lamberto Zannier expressed their outrage today at the terrorist attack on French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris, condemning the massacre as an attack on freedom of expression.

Генерални секретар Организације Ламберто Занијер оштро су осудили данашњи терористички напад на француски сатирични магазин" Шарли Ебдо" у Паризу, осуђујући масакр као напад на слободу изражавања.

David Brooks has suggested that“it is inaccurate for most of us to claim, Je Suis Charlie Hebdo, or I Am Charlie Hebdo,” since“most of us don't actually engage in the sort of deliberately offensive humor that that newspaper specializes in.”.

Autor stoga napominje da, bez obzira na to što se piše po facebooku i twtteru, većina nas nije" Charlie Hebdo" jer se većina nas ne bavi takvom vrstom uvredljivog humora za koji se" Charlie Hebdo" specijalizirao.

Families of victims joined Hollande and other dignitaries near the building where Charlie Hebdo staff were holding an editorial meeting when two heavily armed brothers stormed in January 7, 2015, killing 11 people.

Porodice žrtava su se pridružile Olandu i drugim državnim zvaničnicima u blizini zgrade gde su tokom redakcijskog sastanka zaposlenih u Šarli Ebdou, dvojica teško naoružane braće 7. januara 2015. upali u prostorije magazina i ubili 11 ljudi.

because the victim supported the caricatures against the prophet Muhammad in the French magazine«Charlie Hebdo» in January 2015.

је жртва подржала карикатуру о пророку Мухамеду у француском магазину' Шарли ебдо‘ у јануару 2015. године.

MOSCOW, January 8(Sputnik)- Friends of one of the suspects in the terror attack on Charlie Hebdo magazine office in Paris have supported his alibi,

МОСКВА, 8. јануар( Спутњик)- Пријатељи једног од осумњичених за терористички напад на канцеларије магазина Шарли ебдо у Паризу су подржали његов алиби, објавио је у

eight journalists at Charlie Hebdo magazine offices were killed.I

u napadu na magazin" Šarli Ebdo" u Parizu u januaru mesecu,

less than 11 months after jihadists struck satirical magazine Charlie Hebdo and a Jewish supermarket, killing 17.

су џихадисти извршили напад на редакцију сатиричног часописа Шарли ебдо и на јеврејски супермаркет, када је убијено 17 људи.

Two months after the jihadist attack in which staff at the French satirical weekly Charlie Hebdo were murdered, a split has emerged in the newsroom over the nearly 30 million euros received since the killings.

Dva meseca nakon džihadističkog napada na redakciju francuskog satiričnog časopisa" Šarli ebdo", izbio je razdor među zaposlenima u tom listu zbog gotovo 30 miliona evra.

Christophe Castaner tells France Inter radio the attacker had previously“justified” the deadly 2015 Islamic extremist attack on satirical newspaper Charlie Hebdo in front of his colleagues, but no written report was made at the time.

Kastane je rekao francuskom radiju da je napadač ranije opravdavao islamistički napad na satirični list" Šarli ebdo" 2015. godine pred svojim kolegama, ali tada nije napisan nikakav pisani izveštaj.

Charlie Hebdo has again published cartoons insulting the prophet

Шарли ебдо је поново објавио карикатуре у којима се вријеђа пророк

French President Francois Hollande is honoring 17 victims killed in Islamic extremist attacks on satirical newspaper Charlie Hebdo, a kosher market

Francuski predsednik Fransoa Oland odlikovao je 17 žrtava poginulih u napadima islamističkih ekstremista na satirični list Šarli Ebdo, jevrejsku prodavnicu

Another puzzle in the official story that remains unreported by the presstitute media is the alleged suicide of a high ranking member of the French Judicial Police who had an important role in the Charlie Hebdo investigation.

Још једна слагалица у званичној причи која остаје непријављена по престижним медијима је наводно самоубиство висок рангираног члана француске судске полиције која је имала важну улогу у Шарли Ебдо истрази.

French satirical weekly Charlie Hebdo will mark a year since an attack on its offices with a cover featuring a bearded man representing God with a Kalashnikov slung over his shoulder,

Francuski satirični nedeljnik„ Šarli ebdo“ obeležiće godišnjicu napada na sedište časopisa naslovnom stranicom na kojoj je prikazan čovek sa bradom koji predstavlja Boga,

not the ID of the professionals who attacked Charlie Hebdo.

не лична карта професионалаца који су напали Шарли Ебдо.

While right-wingers might see the Charlie Hebdo attack as evidence that uncontrolled immigration leads to problems,

Dok desničari možda na napad na Šarli Ebdo gledaju kao na dokaz da nekontrolisana imigracija izaziva probleme,

The horrendous attack against Charlie Hebdo in January this year was the worst single attack against journalists in the OSCE region since participating States established the position of an OSCE Representative on Freedom of the Media.

Stravični napad na Šarli Ebdo u januaru ove godine bio jedan od najstrašnijih pojedinačnih napada na novinare u regionu OEBS-a otkako su njegove članice uspostavile funkciju predstavnika za slobodu medija.