CHEMICAL ATTACKS - превод на Српском

• хемијске нападе
• hemijske napade
• хемијских напада
• хемијски напади

Примери коришћења Chemical attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is connected with the alleged Syrian chemical attacks and with the Skripal case,
Ovo je povezano sa navodnim sirijskim hemijskim napadima i sa slučajem Skripalj,

independent analysts say Syrian government forces have carried out a number of chemical attacks over the course of the seven-year civil war.
независни аналитичари тврде да су снаге сиријске владе извеле неколико напада хемијским оружјем током седмогодишњег грађанског рата.

The US State Department warned earlier that Washington would respond to any chemical attacks by the Syrian government
Стејт дипартмент је упозорио да ће Вашингтон одговорити на нападе хемијским оружјем сиријске владе

in a draft Security Council statement condemning‘chemical attacks by the regime against civilians”.
u izjavama predsednika Saveta bezbednosti o osudi hemijskih napada na civile".

when the anchor asked about alleged chemical attacks, for which the West blames the Syrian government.
када је водитељ питала о наводним хемијским нападима, за које Запад окривљује сиријску владу.

The US State Department also warned that Washington would respond to any chemical attacks by the Syrian government
Стејт дипартмент је упозорио да ће Вашингтон одговорити на нападе хемијским оружјем сиријске владе

This is not the first time that reports of chemical attacks pinned on Damascus have surfaced on social media.
Ово није први пут да су извештаји о наводним хемијским нападима објављени на друштвеним медијима.

The United States has been warning for weeks that it would hold Damascus responsible for any chemical attacks carried out in Idlib province,
САД недељама упозоравају да сматрају Дамаск одговорним за хемијске нападе у Идлибу, последњем упоришту Ал Каидиних џихадиста у Сирији,

The UN security council established a joint UN-OPCW investigative team a year ago to identify those responsible for chemical attacks in Syria, and it examined nine cases in seven towns where chemical weapons were believed to have been used.
Савет безбедности је успоставио ЈИМ пре годину дана, како би се утврдило ко је одговоран за хемијске нападе у Сирији, а тај тим је досад истражио девет случајева у седам сиријских градова.

The United States has been warning for weeks that it would hold Damascus responsible for any chemical attacks carried out in Idlib province,
SAD nedeljama upozoravaju da smatraju Damask odgovornim za hemijske napade u Idlibu, poslednjem uporištu Al Kaidinih džihadista u Siriji,

the Russian Foreign Ministry said that the White Helmets had deployed equipment in several hospitals in Idlib to film false flag chemical attacks and blame them on the Syrian government.
су Бели шлемови распоредили опрему у неколико болница у сиријској провинцији Идлиб како би снимили лажне инсцениране хемијске нападе и за то оптужили Дамаск.

He called the White Helmets the main tool for staging chemical attacks, adding that this was a terrorist organization created with the financial aid of the UK intelligence.
Он је као главни инструмент за инсценирање хемијских напада означио организацију„ Бели шлемови“, коју је назвао терористичком и упозорио на то да је она створена уз помоћ новца британске обавештајне службе.

establish a new body to determine responsibility for chemical attacks.
ustanovi novo telo koje bi utvrdilo odgovornost za hemijske napade.

establish a new body to determine responsibility for chemical attacks.
установи ново тело које би утврдило одговорност за хемијске нападе.

He noted that the three allies said it was“a very successful action” that significantly degraded the abilities of Syrian President Bashar Assad's forces to launch chemical attacks soon again.
Stoltenberg je ukazao da su tri saveznika saopštila da je to bila" veoma uspešna akcija" koja je značajno umanjila sposobnosti snaga sirijskog predsednika Bašara al Asada da ponovo uskoro pokrene hemijske napade.

The permanent representative of Russia announced the introduction of SB resolution on the establishment of new international structures to investigate chemical attacks in Syria, which will operate“on the basis of impeccable and irrefutable data.”.
Русија је припремила нацрт резолуције СБ УН о стварању нове међународне структуре за истраживање хемијских напада у Сирији, који ће радити„ на основу несумњивих п….

establish a new body to determine responsibility for chemical attacks.
установи ново тело које би утврдило одговорност за хемијске нападе.

chemical watchdog's meeting next week,"> where Western nations could push to empowering the watchdog to name culprits in chemical attacks.
na kojem bi zapadne zemlje mogle da ovlaste tu organizaciju da imenuje krivce za hemijske napade.

using directed chemical attacks against them, and the latest extreme- burning their corpses,
они убијају људе, хемијским нападима на њих и најновији екстрем- паљење њихових тела,

As Kelly continued to ask about alleged chemical attacks that led to civilian deaths,
Како је водитељ наставила да пита о наводним хемијским нападима који су довели до смрти цивила,