Примери коришћења Childbearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most often, this pathology occurs in women of childbearing age, and much less- in the elderly.
With the help of such thermometers, you can monitor the state of the childbearing function, which will help to learn the hormonal background on different days.
Помоћу таквих термометара можете пратити стање функције рађања, што ће вам помоћи да сазнате хормонску позадину у различитим данима.Out of every five women diagnosed with diabetes are of childbearing age, representing more than 60 million women worldwide.
Две од пет жена са дијабетесом је у репродуктивном добу, односно преко 60 милиона жена у свету.Hormonal changes occurring in the body of a woman during the childbearing period, lead to depression of the immune system,
Хормонске промене које се дешавају у телу жене током периода рађања, доводе до депресије имуног система,How and what to treat endometriosis in women of childbearing age? Despite the prevalen….
Како и шта за лечење ендометриозе код жена у репродуктивном добу? Упркос распрострањености болести њене тачне у….And for many women looking to extend their childbearing years, it has become an increasingly attractive option.
In young women during the childbearing period, the normal rate does not exceed 70 pmol/ l.
Код младих жена у периоду рађања, нормална стопа не прелази 70 пмол/ л.For 30-40 years, childbearing age taking into account one
За 30-40 година, репродуктивном добу узимајући у обзир једнуFor the majority of women looking forward to extending their childbearing days, this is the most attractive option.
За многе жене које желе да прошире своје родне године, постала је све атрактивнија опција.In women of childbearing age, the main cause of whiter is various infections,
Код жена у репродуктивној доби, главни узрок бјелине су различите инфекције,In the period of childbearing the use of funds must be deferred until the birth of the baby.
У периоду рађања употреба средстава мора бити одложена до рођења бебе.Most often suffer from iron deficiency anemiawomen of childbearing age, as due to menses have lost up to 3 milligrams of iron per day, which exceeds 0.5-1 mg physiological revenue opportunity.
Најчешће пате од гвожђа анемијежене у репродуктивном добу, и због менструације су изгубили до 3 милиграма гвожђа дневно, што прелази 0. 5-1 мг физиолошки прихода прилику.Those who are on the threshold of menopause and girls of childbearing age fall into this category.
Они који су на прагу менопаузе и девојчице родне доби спадају у ову категорију.The body is ready for fertilization and childbearing, and psychologically mature age allows a more rational approach to many issues of pregnancy
Тело је спремно за оплодњу и рађање, а психолошки зрело доба омогућава рационалнији приступ многим питањима трудноћеIn the childbearing age, this rate in women should not exceed 70 pmol/ l,
У репродуктивној доби ова стопа код жена не би требала прелазити 70 пмол/ л, али након менопаузе,Particularly important is the proper functioning of the thyroid gland during childbearing as the hormones secreted by it affect fetal growth
Нарочито важно је правилно функционисање штитне жлезде током рађања као хормони луче њоме утичу фетални растIn women of childbearing age whose periods disappear because of a prolactin-producing pituitary tumor,
Код жена у репродуктивном добу чији периоди нестане због хипофизе тумора пролактина производе,During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.
Током рађање је посебно опасно дејство рефлекс на масажу стопала одређене тачке би могло да изазове превременог порођаја.Cryopreservation of fertile eggs at the peak of childbearing age(from 18 to 28 years)
Криопрезервација плодних јаја на врхунцу репродуктивног узраста( од 18 до 28 година) омогућит ће жениThe risk of this side effect is greater for women of childbearing age who are overweight
Ризик од ове нуспојаве је већи за жене у репродуктивној доби које имају прекомјерну тежину
