CREATIVE WORKSHOPS - превод на Српском

• креативне радионице
• kreativne radionice
• креативних радионица
• kreativnim radionicama

Примери коришћења Creative workshops на Енглеском и њихови преводи на Српски

During this period, implemented projects, which marked this significant European initiative in Serbia, will be presented within numerous accompanying programmes as well as creative workshops for children and high school students.
A u tom periodu biće održano niz pratećih programa u okviru kojih će biti predstavljeni realizovani projekti koji su u Srbiji obeležili ovu značajnu evropsku inicijativu, kao i kreativne radionice za decu i srednjoškolce.

made in creative workshops.
izradili na kreativnim radionicama.

During several panel discussions and creative workshops participants had the opportunity to acquaint themselves with new modern practices of public policy creation,
Кроз неколико панел дискусија и креативних радионица, учесници су имали прилику да се упознају са новим савременим праксама креирања јавних политика,

Thursdays are for art and other creative workshops.
Četvrtak je rezervisan za umetnost i druge kreativne radionice.

offers students the unique experience to take creative workshops and literature courses as well as hands-on publishing courses aimed at teaching them how to turn a completed manuscript into a polished, publishable work…[-].
нуди студентима јединствено искуство за креирање креативних радионица и књижевних курсева, као и практичних издавачких курсева у циљу њиховог учења како претворити завршени рукопис у полирани, објављивачки рад…[-].

I are We“ is an educational and artistic project that consists of a series of creative workshops, the result of which is a theatre performance.
ја смо ми“ је едукативно- уметнички пројекат, низ креативних радионица чији је резултат позоришна предства.

I are We“isan educational and art project, which was designed asa series of creative workshops resulting in a play.
ја смо ми“ је едукативно- уметнички пројекат конципиран као низ креативних радионица чији је резултат позоришна предства.

are the focus of creative workshops for teenagers and students.
фокус су креативних радионица намењених за тинејџере и студенте.

Beside creative workshops at the above institutions,
Pored kreativnih radionica u muzejima u regionu održavaju se

He also noted that young people from both cross-border regions took part in the project activities and participated in creative workshops and workshops as well as in a number of other events.
Такође је нагласио да су млади из оба прекограничног региона учествовали у пројектним активностима и учествовали у креативним радионицама и радионицама, као и на низу других догађаја.

presentations, creative workshops, eco- play tools,
презентације, креативне радионице, еко-играонице, прилагођена истраживања на терену,

guided tour trough the current exhibition, creative workshops for kids and happyning by Serbian poet Kolja Mićević.
кустоска вођења по текућој изложби, креативне радионице и happyining у извођењу Коље Мићевића, песника и преводиоца.

its own student cooperative, it organises numerous creative workshops and is developing its own sports club, and our contribution to improving the
organizuje mnogobrojne kreativne radionice i razvija svoj sportski klub, te naš doprinos poboljšanju uslova posmatramo isključivo

has become a tradition for our teachers to organize creative workshops on March 8.
би им улепшали јучерашњи празник.„ Наши васпитачи традиционално организују креативне радионице поводом 8. марта.

Little Elephant And Other Heroes"every Sunday in December 2019 and January 2020, at 11 a.m. We have selected a new theme for our upcoming creative workshops for children, part of the"Sunday at the MAA" programme- a series of incredible stories, with a thunderous sheep,
За нову тему дечјих креативних радионица у оквиру програма" Недеља у МАУ" изабрали смо низ невероватних прича у којима главне улоге имају громогласна овца,

present at the opening. As part of the celebrations, creative workshops were organised in cooperation with the French Cultural Centre,
Program obeležavanja je uključivao i kreativne radionice, organizovane u saradnji s Francuskim kulturnim centrom,

a CREATIVE ONE with creative workshops, a SPORTS one where we will move,
KREATIVNI kutak sa kreativnim radionicama, SPORTSKI kutak gde ćemo se fizički pokrenuti

During lectures and creative workshops, young people can learn about the history of money
На предавањима и креативним радионицама млади се, између осталог, упознају са историјатом новца

initiatives, creative workshops, debates, lectures,
иницијативе, креативне радионице, дебате, предавања

its own student cooperative, it organises numerous creative workshops and is developing its own sports club, and our contribution to improving the
organizuje mnogobrojne kreativne radionice i razvija svoj sportski klub, te naš doprinos poboljšanju uslova posmatramo isključivo