DAYS OF NOAH - превод на Српском

• danima noja
• dane nojeve
• vreme nojevo
• nojevim danima
• време ноа
• нојево време
• požive noje

Примери коришћења Days of noah на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus warns that His second coming will be just like what happened in the days of Noah.
će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.

God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark,
U Nojevim danima[…] svega nekoliko ljudi, to jest osam duša,

conditions will become as they were in the days of Noah.
On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.

As in the days of Noah so shall the coming of the Son of Man be”, Matthew 24:37.
Kao što je bilo u Nojevim danima, takva će biti prisutnost Sina čovečjeg“( Matej 24: 37).

things will be as in the Days of Noah.
ona kakva su bila u vreme Nojevo.

Peter wrote:“God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark,
Као сто је Свети Петар је написао," У данима Ноја, у изградњу барке… неколико,

In the days of Noah, while the ark was a preparing,
У Нојевим данима[…] свега неколико људи,

Let us not be like the days of Noah, or as Sodom and Gomorští, let us live in anticipation of the return of our Savior.
Немојмо бити као у дане Ноја, или као Содому и Гоморшти, хајде да живимо у очекивању повратка нашег Спаситеља.

Waited in the days of Noah, while the ark was being prepared,
Očekivaše Božje trpljenje u vreme Nojevo, kad se građaše kovčeg,

Who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built.
Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg,

preached to the spirits in prison who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built?
који су некад били непослушни, када је Божија стрпљивост чекала у Нојево време док се градио ковчег"?

Scoffer as at the time of Noah- Matthew, 24, 37-39- but as the days of Noah, so shall also the coming of the Son of man 2.
Подсмјевач као у време Ноја- Матеј 24, 37-39- али, као у дане Ноја, тако ће бити и долазак Сина човечијег 2.

They are the spirits“who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built.”.
То су били духови оних старозаветних људи" који су некада били непослушни кад је Божја стрпљивост чекала у Нојево време док се градио ковчег" 2.

Christ has declared that as it was in the days of Noah, when the earth was filled with violence
Hristos je rekao da će kao što je bilo u vreme Nojevo, kada je Zemlja bila puna prestupa

This is like the days of Noah to me:
За мене је то као и Нојево време.+ Као што сам се заклео да Нојеве воде више

This is like the days of Noah to me: Just as I swore that the waters of Noah would never again go over the earth,
За мене је то као и Нојево време.+ Као што сам се заклео да Нојеве воде више неће преплавити

when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing,
slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg,

when once the long-suffering of God waited in the days of Noah- and how it was possible for him to preach to those spirits
када их је једном Бог трпељиво чекао у време Нојево- и како сада беше могуће за Њега да проповеда овим духовима

when once the long-suffering of God waited in the days of Noah- and how it was possible for him to preach to those spirits
када их је једном Бог трпељиво чекао у време Нојево- и како сада беше могуће за Њега да проповеда овим духовима

when God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark,
када је Бог стрпљиво чекао у Нојево време, док се градио ковчег,