DIED UNDER - превод на Српском

• je umro pod
• је умрла под
• су умрли под
• su umrli pod
• је умро под
• umrlo je pod
• он је погинуо под

Примери коришћења Died under на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe Ben Digiorno died under suspicious circumstances.
je Ben Didžorno umro u sumnjivim okolnostima.

These are just a tiny fraction of the scientist that have died under suspicious circumstances.
Само да споменемо неке од научника који су умрли под чудним околностима.

Eight-three Force Reconnaissance Marines have died under my various commands.
Marinca posebne jedinice je umrlo pod mojom komandom.

The field marshal was soon arrested and died under investigation.
Маршал је убрзо ухапшен и умро под истрагом.

The second Mme. de Beaumarchais died under mysterious circumstances two years later,
И друга супруга је умрла под мистериозним околностима две године касније, иако је већина научника веровала

Millions of the Congolese died under his regime which was also characterized by several human right abuses.
Милиони Цонголесе су умрли под његовим режимом који је такође био карактеризиран са неколико злоупотреба људских права.

also died under mysterious circumstances,
Такође је умро под мистериозним околностима,

when the Praetorian prefect Timesitheus died under unclear circumstances.
преторијански префект Тимеситеј умро је под неразјашњеним околностима.

the Praetorian prefect Timesitheus died under unclear circumstances.
преторијански префект Тимеситеј умро је под неразјашњеним околностима.

three of those bodies appear to have died under suspicious circumstances.
Ali za tvoju informaciju, troje je umrlo pod sumnjivim okolnostima.

Presumably, all the people who were at that moment in the gorge died under a rapidly moving down stream of huge ice blocks.
Претпоставља се да су сви људи који су били у том тренутку у кланцу умрли под наглим покретом низа огромних ледених блокова.

In the past several weeks, a number of natural, holistic health doctors have died under mysterious circumstances.
U proteklih nekoliko nedelja, nekoliko kontroverznih lekara posvećenih metodama prirodnog lečenja je umrlo pod misterioznim okolnostima.

many others who"died under mysterious circumstances on British soil.".
и других" који су умрли под мистериозним околностима на британском тлу".

Perepilichny and many others who died under mysterious circumstances on British soil,” the diplomat said.
Perepiličnjiju i mnogim drugim koji su umrli pod misterioznim okolnostima na britanskom tlu- rekla je Zaharova.

became a notable Soviet-era dissident who was subsequently elected the first President of Georgia in 1991, but died under suspicious circumstances in the civil war in 1993.
постао је истакнути дисидент из совјетског доба који је касније изабран за првог председника Грузије 1991. године, али је умро под сумњивим околностима у грађанском рату 1993. године.

in- those about Litvinenko, Berezovsky, Perepilichny and many others who died under mysterious circumstances on British soil.”.
Perepiličnjiju i mnogim drugim koji su umrli pod misterioznim okolnostima na britanskom tlu- rekla je Zaharova.

The source adds, half in zest,"we think that Brzezinski died under the pressure of the realization that this was coming
Извор донекле задовољно додаје:„ Мислимо да је Бжежински умро под притиском схватања да се ово спрема

shelling with their bodies, when they did not hand over information in captivity and died under torture.
када нису предали информације у заточеништву и умрли под тортуром или сам одрезао бочицу.

In humans, cancer cells die under the influence of radiation.
Код људи, ћелије рака умиру под утицајем радијације.

heir to the Roman emperorship, dies under mysterious circumstances in Rome.
наследник римског емперорсхип, умире под мистериозним околностима у Риму.