DINAMO - превод на Српском

• динамо
• динама

Примери коришћења Dinamo на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, he spent almost four seasons at Dinamo Vinkovci before returning to Austria in March 1980 to coach Sturm Graz.
У исто време, провео је скоро четири сезоне у винковачком Динаму пре него што се вратио у Аустрију у марту 1980. да би тренирао Штурм из Граца.

Latvia's Dinamo Rīga team was one of eleven teams which played in the first Soviet championship tournament in the winter of 1946/1947.
Летонски тим Динамо Рига био је један од једанаест тимова који су учествовали на првом турниру совјетског шампионата сезоне 1946-1947.

No draw in the second half in the match between NK Dinamo Zagreb 2 and Varazdin: 48.04%.
Без ремија у другом полувремену на утакмице између NK Dinamo Zagreb 2 и Varazdin: 48. 04%.

Latvian hockey experienced a decline in the 1960s, with Dinamo Rīga being relegated from the Soviet High League(vysshaya liga)
Летонски хокеј доживео је пад 1960-их, када је Динамо Рига испао из совјетске више лиге у прву лигу,

Dinamo will face PAOK in Thessaloniki on September 30th in Group D before a rematch in Zagreb on December 16th.
Dinamo će se suočiti sa PAOK u Solunu 30. septembra, u Grupi D, a druga utakmica će biti igrana u Zagrebu 16. decembra.

The best season for Dinamo Rīga came in 1987/1988,
Најбоља сезона за Динамо Ригу била је 1987-1988.

Dinamo Zagreb is a formidable team with significant international experience,
Dinamo iz Zagreba je snažan tim sa značajnim međunarodnim iskustvom,

Several rounds before the end of the championship, Dinamo had what seemed to be insurmountable five-point lead.
Неколико кола пре краја првенства, Динамо је имао, чинило се, недостижних пет бодова предности.

Police had to intervene and the match between Dinamo Zagreb and Partizan Belgrade was eventually terminated after 68 minutes of play.
Policija je morala da interveniše i utakmica između Dinama iz Zagreba i Partizana iz Beograda na kraju je prekinuta u 68 minutu igre.

Serbia featured a team almost entirely composed of Red Star Belgrade players whilst Dinamo Zagreb was the primary contributor to the Croatian line-up.
Србија је имала тим скоро у потпуности састављен од играча Црвене звезде из Београда, док је Динамо Загреб дао главни допринос хрватској постави.

Olmo joined Dinamo as part of the swap deal which saw Alen Halilovic move to Barcelona in 2015
Оломо се придружио Динаму у склопу уговора у ком је Ален Халиловић прешао у Барселону 2015. године,

The Prva HNL is ranked 17th league in Europe by UEFA, and Dinamo Zagreb is the highest-ranked Croatian club in Europe,
Прва лига рангирана је на 17. месту у Европи од стране УЕФА, а загребачки Динамо је најбоље рангирани хрватски клуб у Европи,

as sporting director at Dinamo Bucharest.
спортски директор у Динаму из Букурешта.

is the home ground of Dinamo Bucureşti.
домаћи терен је за Динамо Букурешт.

With the arrival of Vahid Halilhodzic-- considered a coaching legend in France where he led several teams-- Dinamo enters the UEFA League's competition with more ambitions than ever.
Sa dolaskom Vahida Halilhodžića-- koji se u Francuskoj, gde je vodio nekoliko timova, smatra trenerskom legendom-- Dinamo ulazi u takmičenja Lige UEFA sa ambicijom većom neko ikada.

The club is also expected to finish second in the local league behind Tirana's Dinamo.
Takođe se očekuje da će taj klub biti drugi u lokalnoj ligi, iza Dinama iz Tirane.

Goran Gavrancic(Dinamo Kyev) and Ivica Dragutinovic(Sevilla) the"fantastic quartet" and the top European defence.
Goran Gavrančić( Dinamo Kijev) i Ivica Dragutinović( Sevilja)« fantastičnim kvartetom» i najboljom odbranom u Evropi.

Goran Gavrancic(Dinamo Kyev) and Ivica Dragutinovic(Sevilla).
Goran Gavrančić( Dinamo Kijev) i Ivica Dragutinović( Seviljaa).

Novi Sad and Dinamo from Pančevo Papp György-Gyurka- football player of Plavi Dunav, one of the coaches of Dinamo from Pančevo
Нови Сад, Динамо из Панчева и Плави Дунав из Скореновца Ђурка Пап( Papp György-Gyurka)- фудбалер плавог Дунава,

In July 1996, he became the head coach of Dinamo Zagreb and led the club to titles in both the Croatian First League and Croatian Cup in only one season he coached the team.
У јулу 1996. постао је главни тренер загребачког Динама и довео клуб до титула у Првој лиги Хрватске иу Купу Хрватске у само једној сезони у којој је тренирао тим.