ENTITY'S - превод на Српском

• entiteta
• ентитетског
• субјекта
• entitet
• ентитета
• entitetski
• entitetska

Примери коришћења Entity's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Monday's(15 November) action marked the entity's first step towards the capture of war crimes suspects.
Akcija izvršena u ponedeljak( 15. novembra) predstavlja prvi korak entiteta u pravcu hapšenja lica osumnjičenih za ratne zločine.

RS Interior Minister Darko Matijasevic pledged further steps towards meeting the entity's obligations to the tribunal.
Ministar unutrašnjih poslova RS Darko Matijašević obećao je dodatne korake u pravcu ispunjavanja obaveza entiteta prema tribunalu.

In addition, this IFRS shall be applied to an entity's own equity instruments measured at fair value.
Dodatno, ovaj IFRS se primenjuje na instrumente sopstvenog kapitala entiteta, koji se odmeravaju po fer vrednosti.

In addition, this IFRS must be applied to an entity's own equity instruments measured at fair value.
Dodatno, ovaj IFRS se primenjuje na instrumente sopstvenog kapitala entiteta, koji se odmeravaju po fer vrednosti.

it's at least an expression of some entity's life force.
je to bar ispoljavanje životne sile nekakvog entiteta.

arguing that the entity's police are fully up to the task of catching criminals, particularly war crimes indictees.
tvrdeći da su entitetske policije u potpunosti u stanju da gone kriminalce, a posebno optuženike za ratne zločine.

in August 2005, the parliament consented to transfer control of Army of Republika Srpska to a state-level ministry and abolish the entity's defense ministry
године парламент пристао на преношење контроле над Војском Републике Српске на министарство на државни ниво и укидање ентитетског министарства одбране

The standard distance from network is equal to the average distance between network and facility on al energy entity's networks with pressure less than 6 bars,
Типска удаљеност од мреже је једнака просечној удаљености објеката од мреже на свим мрежама енергетског субјекта притиска мањег од 6 bar, мерено трасом вода,

in August 2005, the parliament consented to transfer control of Army of Republika Srpska to a state-level ministry and abolish the entity's defense ministry
године парламент пристао на преношење контроле над Војском Републике Српске на министарство на државни ниво и укидање ентитетског министарства одбране

NOCC t- total number of active standard connections at the beginning of the regulatory period on al energy entity's networks.
БРТПт- укупан број активних типских прикључака на почетку регулаторног периода, на свим мрежама енергетског субјекта.

Republika Srpska retained its army, but in August 2005, the parliament consented to transfer control of ArmyofRepublikaSrpska to a state-level ministry and abolish the entity's defense ministry and army by 1 January 2006.
године парламент пристао на преношење контроле над Војском Републике Српске на министарство на државни ниво и укидање ентитетског министарства одбране и војске до 1. јануара 2006. године.

If neither the entity's parent nor the ultimate controlling party produces financial statements available for public use,
Ako ni matični entitet ni krajnja kontrolna strana ne sačinjavaju finansijske izveštaje dostupne javnosti, obelodanjuje se naziv

in August 2005, the parliament consented to transfer control of Army of Republika Srpska to a state-level ministry and abolish the entity's defence ministry
године парламент пристао на преношење контроле над Војском Републике Српске на министарство на државни ниво и укидање ентитетског министарства одбране

If neither the entity's parent nor the ultimate controlling party produces consolidated financial statements available for public use,
Ako ni matični entitet ni krajnja kontrolna strana ne sačinjavaju finansijske izveštaje dostupne javnosti, obelodanjuje se naziv

cast ballots for that entity's parliament and ten cantonal assemblies.
glasali za entitetski parlament i deset kantonalnih skupština.

Similarly, if an entity uses a deemed cost in its opening IFRS statement of financial position for an investment in a subsidiary, jointly controlled entity or associate in its separate financial statements(see paragraph D15), the entity's first IFRS separate financial statements shall disclose.
Slično, ukoliko entitet koristi procenjenu vrednost u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sačinjenom u skladu sa IFRS za investicije u zavisne entitete, zajedničke poduhvate i pridružene entitete( videti paragraf D15), u prvim zasebnim finansijskim izveštajima sačinjenim u skladu sa IFRS entitet obelodanjuje.

Similarly, if an entity uses a deemed cost in its opening Ind AS Balance Sheet for an investment in a subsidiary, joint venture or associate in its separate financial statements(see paragraph D15), the entity's first Ind AS separate financial statements shall disclose.
Slično, ukoliko entitet koristi procenjenu vrednost u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sačinjenom u skladu sa IFRS za investicije u zavisne entitete, zajedničke poduhvate i pridružene entitete( videti paragraf D15), u prvim zasebnim finansijskim izveštajima sačinjenim u skladu sa IFRS entitet obelodanjuje.

The entity's parliament decided on April 13th to call a referendum on High Representative-imposed laws,
Parlament RS odlučio je 13. aprila da raspiše referendum o zakonima koje je nametnuo visoki predstavnik,

Tuesday's resolution urged the government to make all necessary changes within the interior ministry to ensure that the entity's police forces are operationally capable of capturing war crimes indictees.
Rezolucija usvojena u utorak poziva vladu da sprovede sve neophodne promene u ministarstvu unutrašnjih poslova da bi se obezbedilo da policijske snage RS budu operativno osposobljene da uhapse haške optuženike.

Energy Entity's Operating Conditions, under item 6,
Услови пословања енергетског субјекта, у тачки 6. став 3. мења се