ENTREPRENEURS WHO - превод на Српском

By applying to the community of entrepreneurs, you are becoming a part of the network of entrepreneurs who are actively working on their businesses

Prijavom za mrežu preduzetnika postaješ deo mreže preduzetnika koji aktivno rade kako na svom biznisu tako

In addition, entrepreneurs who are not registered as business companies,

Такође, предузетници који нису регистровани као привредна друштва,

This means it is a large business opportunity for entrepreneurs who can convey foreign-language speakers together with businesses in need.

To znači da je to velika poslovna prilika za preduzetnike koji mogu da spoje govornike stranih jezika sa biznisima kojima je to potrebno.

First-time entrepreneurs, on the other hand, have only an 18 percent chance of succeeding, and entrepreneurs who previously failed have a 20 percent chance of succeeding.

Novopečeni preduzetnici, međutim, imaju svega 18% šansi za uspeh, dok preduzetnici koji imaju neki poslovni neuspeh iza sebe, imaju 20% šansi da uspeju u nekom narednom.

We are gathering and helping the community of innovators and tech entrepreneurs who are just starting their business

Okupljamo i pomažemo zajednicu inovatora i tech preduzetnika koji tek počinju svoj biznis

Entrepreneurs who are not sure that office space will benefit their business can rent an office just one day a week to check.

Предузетници који нису сигурни да ће канцеларијски простор имати користи од њиховог бизниса, могу изнајмити канцеларију само један дан у недељи како би проверили.

we prepared a handbook for entrepreneurs who are just starting their business,

pripremili smo priručnik za preduzetnike koji započinju svoj biznis, samostalne vlasnike

I have met many entrepreneurs who traveled to Cuba in the hope of a quick result.

Срео сам многе предузетнике који су дошли на Кубу у нади за брз резултат.

In the 1920s and 1930s, there were actually major capitalist entrepreneurs who discovered that if you shorten the working week,

U dvadesetim i tridesetim godinama prošlog veka postojali su veliki kapitalistički preduzetnici koji su otkrili da, ukoliko skratite radnu nedelju,

Biznisnova is bringing three successful businessman and entrepreneurs who will share their experience on the road to successfully leading companies.

Biznisnova nam ovaj put dovodi tri uspešna američka biznismena i preduzetnika koji će podeliti svoje iskustvo o putu ka uspešnom vođenju kompanija.

Any budding entrepreneurs who think their American-made product has what it takes can start planning for next year.

Сваки млади предузетници који сматрају да њихов производ израђен у Америци има оно што је потребно може почети да планира за следећу годину.

This is an opportunity for entrepreneurs who can bring foreign-language speakers together with the businesses community.

To znači da je to velika poslovna prilika za preduzetnike koji mogu da spoje govornike stranih jezika sa biznisima kojima je to potrebno.

managers and entrepreneurs who are guided by principles,

менаџера и предузетника који су руковођени принципима,

Based on them, tips were drawn up for entrepreneurs who decided to organize a business in the field of photography.

На основу њих направљени су савети за предузетнике који су одлучили да организују бизнис у области фотографије.

But the frugal innovation revolution in the West is actually led by creative entrepreneurs who are coming up with amazing solutions to address basic needs in the U.S. and Europe.

Talas štedljive inovacije na zapadu zapravo predvode kreativni preduzetnici koji smišljaju sjajna rešenja za osnovne potrebe u SAD i Evropi.

We have once again been inspired by four successful Balkan entrepreneurs who show how good ideas

Još jednom su nas inspirisala četiri uspešna balkanska preduzetnika koji svojim primerom pokazuju na koji način dobre ideje

Our alumni are team leaders and entrepreneurs who add value to multinational companies,

Наши алумни су лидери тима и предузетници који додају вредност мултинационалним компанијама,

This means it's a big business opportunity for entrepreneurs who can bring foreign-language speakers together with businesses in need.

To znači da je to velika poslovna prilika za preduzetnike koji mogu da spoje govornike stranih jezika sa biznisima kojima je to potrebno.

I have talked to many independent inventors and other entrepreneurs who are trying to start a new business based on their invention

Разговарао сам са многим независним проналазача и других предузетника који покушавају да започну нови бизнис на основу њиховог изума

By contrast, first-time entrepreneurs have only an 18% chance of succeeding and entrepreneurs who previously failed have a 20% chance of succeeding.”.

Novopečeni preduzetnici, međutim, imaju svega 18% šansi za uspeh, dok preduzetnici koji imaju neki poslovni neuspeh iza sebe, imaju 20% šansi da uspeju u nekom narednom.