Примери коришћења European family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
take forward the next step of the unification of our European family.
will be firmly integrated into the European family," Annan said.
se Bosanci čvrsto integrišu u evropsku porodicu», dodao je Anan.However, much remains to be done before Serbia-Montenegro can join the European family.
Međutim, ostaje mnogo toga da se uradi pre nego što se Srbija i Crna Gora priključi evropskoj porodici.do you think that Serbia should become part of the European family sooner?
bi Srbija ranije trebalo da postane deo evropske porodice.Brussels has demonstrated its commitment to bringing the Balkans into the European family.
Brisel je pokazao svoju odlučnost u nameri da uvede Balkan u evropsku porodicu.see their future in the European family," Topi said.
videti svoju budućnost u evropskoj porodici", rekao je Topi.be a member of the European family we should set up European standards.".
bi postali član evropske porodice treba da postavimo thereby achieve integration into the European family.
tako stići do integrisanja u evropsku porodicu.the entire region becomes part of a larger European family, where borders become relative thanks to co-operation.
čitav region postane deo šire evropske porodice, u kojoj će granice, zahvaljujući saradnji, postati relativna stvar.Kosovo belongs to a united European family.
Kosovo ima njeno mesto u zajedničku evropsku porodicu.wants to be part of the European family.
bude deo evropske porodice.The aim of the EU is to establish this part of Europe on the safe road towards its integration to the European family," he said.
Cilj EU je da ovaj deo Evrope postavi na siguran put, u pravcu njegove integracije u evropsku porodicu», rekao je on.Minister Kotzias emphasized that Serbia belonged to the European family, that his country felt responsibility for the stability of the region,
Министар Косијас нагласио је да Србија припада европској породици и додао да Грчка осећа одговорност за стабилност у регионуInvolvement into the„European family“ of universities meant the adjustment of the higher education system to standards of the Bologna process.
Укључивање у„ европску породицу“ универзитета значило је и прилагођавање система високог образовања стандардима Болоњског процеса.The Serbian president said that the aid the European Union has given Serbia after the catastrophic floods in May showed that Serbia can count on a lot bigger European family.
Председник Републике jе назначио да jе помоћ коjу jе I strongly believe that strengthening cooperation in the region will bring the whole region into the European family, which is our strategic goal.
Дубоко верујем да ће јачање сарадње у региону довести цео регион у европску породицу, што је наше заједничко стратешко опредељење.to be admitted in the European family by the year 2020.
те у европску породицу буде примљена 2020. године.A stable and successful Serbia, fully integrated into the European family, is important for the stability of the region.
Мирна и просперитетна Србија која је у потпуности интегрисана у европску породицу народа је важна за стабилност региона.Our aim is to be a part of the bigger European family, but while they are having their problems, we cannot be
Naš zajednički cilj je da budemo deo veće evropske porodice, ali dok The European family does not feel like anything is missing even without much closer neighbors,
Европска заједница није окрњена чак и без далеко ближих суседа: Румуније, Бугарске, Србије,
