Примери коришћења Federal security service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian Federal Security Service said that he was arrested during an alleged espionage operation.
Federalna služba bezbednosti Rusije je krajem prošle godine saopštila da je on uhapšen tokom špijunske akcije.For reference: From 2004 to 2012, the Federal Security Service purchased 11 boats of the project IC16MII,
За референцу: Од 2004. до 2012. године, Савезна служба безбедности купила је 11 бродова из пројекта ИЦ16МИИ,Earlier it was reported that the Federal security service prevented in Saint-Petersburg the activities of the supporters of the«Islamic state»* planned to carry out a terrorist attack on December 16.
Ranije je saopšteno da je Federalna služba bezbednosti( FSB) sprečila u Sankt Peterburgu aktivnosti pristalica DAEŠ-a koji su planirali da izvrše teroristički napad 16. decembra.He died on 20 March 2002 following exposure to a poisoned letter delivered via a courier who had been recruited by Russia's Federal Security Service.
Умро је 20. марта 2002 након што је прочитао затровано писмо које му је подметнула руска ФСБ.Russia's Federal Security Service(FSB) has thwarted a series of terrorist attacks that targeted facilities belonging to state bodies
Ruska Federalna služba bezbednosti( FSB) sprečila je niz terorističkih napada na prostorije državnih telaHe died on 20 March 2002 following exposure to a poison letter delivered via a courier who had been recruited by Russia's Federal Security Service.
Умро је 20. марта 2002 након што је прочитао затровано писмо које му је подметнула руска ФСБ.Two members of the Federal Security Service(KOG) testified for the prosecution in Milosevic's trial about their involvement in his propaganda campaign.
Два припадника Федералне службе безбедности( КОГ) сведочила су тужилаштву на суђењу Милошевићу о својој умешаности у његову пропагандну кампању.the town of Odintsovo, near Moscow, the Russian Federal Security Service(FSB) announced,
saopštila je danas ruska Federalna služba bezbednosti( FSB)The Federal Security Service(FSB) reported that a service from which thousands of false messages about the mining of Russian schools,
Федерална служба безбедности Русије( ФСБ) идентификовала је сервис са кога су стизале лажне дојавеAt least 15 heavily armed police and Federal Security Service(FSB) officers raided a peaceful religious service of Jehovah's Witnesses in the city of Oryol.
Најмање 15 наоружаних полицајаца и припадника Федералне службе безбедности упало је на миран верски скуп Јеховиних сведока у граду Орелу( слика горе).So, our border guards and the Federal Security Service deal with this, and we ask you to address them for comment," Peskov added.
Stoga se time bave naši graničari i Federalna služba bezbednosti, pa vas molim da tražite komentare tamo“, dodao je predstavnik Kremlja.The director of Russia's federal security service has warned that terror groups are increasingly being financed through cryptocurrencies.
Direktor ruske Federalne službe bezbednosti upozorio je da se terorističke grupe sve više finansiraju preko kriptovaluta.Russia's Federal Security Service and its Ukrainian counterpart cooperate on intelligence and training.
Руска федерална служба безбедности и њен украјински партнер сарађују у обавештајној делатности и обуци.The President, however, underscored the importance of the Defense Ministry and the Federal Security Service(FSB) to protect Russia's national interests in the Arctic.
Владимир Путин је наложио Министарству одбране и Федералне службе безбедности( ФСБ) да заштити националне интересе Русије на Арктику.The Federal Security Service also announced a $50 million reward for information leading to the arrest of those responsible.
Federalna služba bezbednosti je takođe ponudila 50 miliona dolara nagrade za informaciju koja će pomoći da se uhapse odgovorni.And while the assistance was not provided directly by the FSB(Russia's Federal Security Service) or the military,
Иако помоћ нису обезбеђивале директно ФСБ( руска Федерална служба безбедности) или војска,had approached people from the Federal Security Service(FSB), but they turned him down- something he's now relieved about.
pričao je i sa ljudima iz Federalne službe bezbednosti( FSB), ali su ga oni odbili- zbog čega mu je sada drago.citing a Federal Security Service(FSB) source,
citirajući izvor Federalne bezbednosne službe( FSB),In August 1998 he became Deputy Director of Russia's Federal Security Service and Chief of the organization's Department of Analysis,
Од августа 1998. године био је заменик директора Федералне службе безбедности и начелник Департмана за анализуtrained in ISIL camps, the Russian Federal Security Service(FSB) said Monday.
su u kampu ID, saopštila je ruska Federalna služba bezbednosti.
