FEW EPISODES - превод на Српском

• nekoliko epizoda
• par epizoda
• неколико епизода

Примери коришћења Few episodes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not like when we killed off Brian for a few episodes, so he could shoot that crappy movie-- what was it?
Ne kao kad smo ubili Brajana na nekoliko epizoda kako bi mogao da snimi onaj glupi film… kako se zvaše?

In the first few episodes you get to see the process
У првих неколико епизода добијате да видите процес

a gaggle of communists sat in a darkened room and watched a few episodes.
grupa komunjara je sela u zamračenu sobu i pogledala nekoliko epizoda.

It's been so great these past few episodes to see these fantastic moments of Megan Draper at home," said Bryant.
Било је тако велико ових неколико епизода да видим ове фантастичне тренутке Меган Драпер код куће”, рекао је Брајант.

You could even binge a few episodes of that favorite show you always chat about on your weekly calls.
Можете чак и да убризгате неколико епизода оних омиљених емисија о којима увек разговарате о вашим недељним позивима.

After a few episodes, Melinda invites Delia to take the place of Andrea as her business partner,
Након неколико епизода, Мелинда позива Делиу да заузме место Андрее као свог пословног партнера,

although in the last series Popplwell appears only in a few episodes.
се у последњој серији Попплевелл појављује само у неколико епизода.

A few episodes featured show-within-a-show Gay as Blazes, a dull, politically-correct drama which Brian particularly disagreed with,
У неколико епизода приказиван је шоу унутар шоуа под називом Gay as Blazes, проста, тупа,

Emilia Clarke appeared completely naked at the beginning of“Game of Thrones” in a few episodes, but in the late seasons,
Emilija Klark se na početku" Igre prestola" u nekoliko epizoda pojavljivala potpuno naga, ali je u kasnijim sezonama uspela

we were able to concentrate on production in the latter half of the show- making sure the last few episodes were as ambitious on the screen as they were on the page.
smo se vratili na snimanje, mogli smo da se koncentrišemo na produkciju u drugoj polovini serije i da se postaramo da poslednjih nekoliko epizoda bude ambiciozno na ekranu kao i na papiru.

Throughout the first few episodes of season 13,
Током првих неколико епизода 13. сезоне она се борила

Leonardo carries one double-bladed ninjatō instead of two katana(though he was shown to own two in a few episodes), Donatello has a metal staff instead of a wooden Bō staff, Raphael's twin sai could combine to make a staff;
Леонардо носи једну двоножну нинџату уместо две катане( иако је показано да поседује две у неколико епизода), Донатело има метално оружје уместо дрвеног бо оружја, а Рафаелове две саи се могу спојити;

there are few episodes recorded of other similar red carpet uses for the next 2,000 years, although it does seem to have occurred on occasion.
забележено је неколико епизода о другим сличним коришћењима црвеног тепиха у наредних 2. 000 година, иако изгледа да се то догодило повремено.

Leonardo carried one double-bladed ninjatō instead of two katana(though he was shown to own two in a few episodes); Raphael's twin sai could combine to make a staff;
Леонардо носи једну двоножну нинџату уместо две катане( иако је показано да поседује две у неколико епизода), Донатело има метално оружје уместо дрвеног бо оружја, а Рафаелове две саи се могу спојити;

Ethan Cutkosky(Carl) asked the writers to write him off of the last few episodes of season five because he was just starting high school
Етхан Цуткоски( Карл) је затражио да буде отписан за неколико епизода на крају сезоне пет зато што је требало да започне средњу школу

A few episodes featured the show-within-a-show Gay as Blazes, a cheesy, dull,
У неколико епизода приказиван је шоу унутар шоуа под називом Gay as Blazes,

you buy the first few episodes of"Sesame Street" on DVD,
krenete da kupite prvih nekoliko epizoda" Ulice Sezam" na DVD-ju,

until he escapes, a few episodes later, killing Fat Joey on the run.
sve dok Deril nekoliko epizoda kasnije ne pobegne ubivši Debelog Džoija pri tome.

later withdrew from the competition after a few episodes as she"did not feel ready"
се повукла са такмичења након неколико епизода јер се" није осећала добро"

I will have to watch a few episodes.
Moraću da pogledam koju epizodu.