FINISHED BY - превод на Српском

• završen do
• gotova do
• завршен до
• завршена до
• završiti do
• gotov do
• okončana do
• gotovo do

Примери коришћења Finished by на Енглеском и њихови преводи на Српски

is set to be finished by the end of the year.
требало би да буде завршен до краја ове године.

(Vecernje Novosti)- The final text of the Strategy will be finished by September, when the Ministry would propose it to the Government for adoption.
( Večernje Novosti)- Konačan tekst Medijske strategije trebalo bi da bude gotov do septembra, kada će Ministarstvo kulture da ga predloži Vladi Srbije na usvajanje.

construction should be finished by 2019.
изградња би требала да буде завршена до 2019. године.

major work that will be finished by the end of 2018.".
велики посао који ће бити завршен до краја 2018. године.

should be finished by 3am.
treba da bude gotov do 3 časa.

is expected to be finished by 2019.
ће бити завршена до 2019. године.

The construction was scheduled to be finished by 2010 with an estimated cost of €241 million.
Radovi je trebalo da budu gotovi do 2010. uz procenjen trošak od 241 miliona evra.

will start on Tuesday, with the majority of cuts being finished by May 24.
većina ukidanja radnih mesta će biti završeno do 24. maja.

Maksimović told local media the first of three construction phases would be finished by spring 2019, though he did not say when the plant would be completed.
Maksimović je izjavio za lokalne medije da će prva od tri faze izgradnje biti završena do proleća 2019, ali nije rekao kada će pogon biti kompletiran.

is planned to be finished by the end of the year.
koja bi trebalo da bude završena do kraja ove godine.

2010(Dnevnik)- The Draft Media Strategy will be finished by January 31,
Dnevnik)- Nacrt medijske strategije biće završen do 31. januara 2011. godine,

(International Radio Serbia)- The draft version of the Media Strategy should be finished by June 1, announced member of the working group for that project Danilo Nikolic, during his participation in the round table discussion"Media in Serbia",
( Međunarodni radio Srbija)- Radna verzija Medijske strategije trebalo bi da bude gotova do 1. juna, najavio je član radne grupe koja radi na izradi tog dokumenta Danilo Nikolić,

The Project Horizon authors estimated that the base would be finished by November 1966,
Аутори пројекта Хоризон су проценили да ће база бити завршена до новембра 1966. године,

The clearance of unexploded ordnance from the Danube River near Novi Sad should be finished by May, says Jovan Cekovic, general manager of PMC Engineering,
Uklanjanje neeksplodiranih sredstava iz reke Dunav u blizini Novog Sada trebalo bi da bude završeno do maja, rekao je Jovan Čeković,

that some projects will be finished by the end of the year.
će neki projekti biti gotovi do kraja godine.

including the reconstruction of the government which should be finished by 27 July.
rekonstrukcija vlade za koju je uveren da će biti završena do 27. jula.

airport‘'Lisičiji Jarak'' in Belgrade, which will be finished by the end of this year.
возила за потребе потраге и спасавања, као и ограђивање аеродрома„ Лисичији Јарак“ у Београду које ће бити завршено до краја године.

which are to be finished by December this year.
која би требало да буде завршена до децембра ове године.

claims the film will be finished by March 2013,
ће филм бити завршен до марта 2013. године,

Finish by frosting the entire cake.
Na kraju premažite celu tortu.