FIVE HUNDRED YEARS - превод на Српском

• пет стотина година
• petsto godina
• pet stotina godina
• петсто година

Примери коришћења Five hundred years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five hundred years ago, Copernicus displaced the Earth,
Pre petsto godina, Kopernik je pomerio Zemlju

We know that it takes five hundred years for those diapers to break down,
Знамо да се те пелене разграђују петсто година, и онда се редовно запитам

When Silas Heap unseals a forgotten room in the Palace, he releases the ghost of a Queen who lived five hundred years earlier.
Kada Sajlas Hip otvori zapečaćenu sobu Tvrđave na slobodu će pobeći avet kraljice koja je živela pre pet stotina godina.

Nearly five hundred years after St. Anthony quit the shores of his native Italy,
Скоро пет стотина година након што је Свети Антоније напустио обале своје родне Италије,

Five hundred years ago, they were very limited,[they had]
Pre petsto godina oni su bili vrlo ograničeni u radu,

I read about how the people in the heavens go through transmigration every five hundred years and those on Earth go through transmigration every one hundred years..
pročitao sam da ljudi na nebu prolaze transmigraciju svakih pet stotina godina, a oni na Zemlji prolaze transmigraciju svakih sto godina..

Five hundred years before Christ was born, the Greek philosopher Heraclitus
Пет стотина година пре Христа грчки философ Хераклит учио је своје ученике

The average life span of these old people oscillates between four hundred and five hundred years.
Srednji životni vek ovih staraca kretao se između četiri stotine i pet stotina godina.

January 11th On January 11th, 1878, the Serbian flag was placed on the wall of Nis fortress after nearly five hundred years.
Јануара 1878 године српски барјак се после скоро пет стотина година завијорио на бедемима нишке тврђаве. После вишевековног ропства.

His name was still revered five hundred years later, but Dr. Varley had certain reservations even about his undoubted skills.
Његово име је још штовано пет стотина година касније, али др Верли је имала извесне резерве чак и према његовом неоспорном умећу.

In numerous legends it is said aboutthe possibilities of this bird to live up to five hundred years, after which it makes a nest of fragrant herbs and burns itself for rebirth.
У бројним легендама се говоримогућности ове птице да живе до пет стотина година, након чега се гнезди мирисна трава и се гори за поновно рођење.

if“Western Civilization went camping for five hundred years.”.
је" западна цивилизација отишла на камповање пет стотина година.".

Even at a tenth of the speed of light, all the most promising targets were more than five hundred years away.
Чак и при брзини од једне десетине светлосне године сва одредишта која су највише обећавала налазила су се на удаљености већој од пет стотина година.

that hasn't happened in over five hundred years.
то се није догодило у више од пет стотина година.

hardly ever the whole of it, for less than five hundred years.
то једва икада читавом, мање од пет стотина година.

there was a period of about five hundred years when writing was either not used, or nothing has survived to the present day.
у периоду од око 500 година писање или није постојало, или су сви записи уништени.

committed such barbarism as the Turks had never committed in five hundred years.
почини таква варварства, каква Турци не починише никада за 500 година.

committed such barbarism as the Turks had never committed in five hundred years.
počini takva varvarstva, kakva Turci ne počiniše nikada za 500 godina.

The ship is adjacent to the Discover Greenwich Visitor Centre with exhibits that showcase more than five hundred years of maritime history,
Брод је у близини Откријте Греенвицх Виситор Центре, са експонатима који показују више од 500 година поморске историје

then about five hundred years ago they switched to large
otprilike pre 500 godina prešli su na veliko