Примери коришћења Following text на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the back panel the following text is written:“Establish peace
The men were then told to take their cell phones and send the following text to their respective wife: I love you, sweetheart.
Onda im je rečeno da svojim muževima pošalju sledeći SMS: Volim te dušo.In the following text, we shall present some of the arguments,
U narednom tekstu, najpre ćemo izložiti neke od argumenata,The following text(or equivalent text)
Следећи текст( или еквивалентни we explain further in the following text?
pojasnićemo Vam u tekstu koji sledi?The women were then told to take their cell phones and send the following text to their respective husband: I love you, sweetheart.
Onda im je rečeno da svojim muževima pošalju sledeći SMS: Volim te dušo.In the following text, we will go into greater detail on all the ways the oil from this herb can be used and how it works on our body.
U nastavku teksta, govorićemo detaljnije na koji sve načine može da se koristi ulje od kantariona i kako ono deluje na naš organizam….memorize the following text in advance.
унапред запамтите следећи текст.The women were then told to take their cell phones and send the following text: I love you, sweetheart.
Onda im je rečeno da svojim muževima pošalju sledeći SMS: Volim te dušo.In the following text, we are going to give you some reasons why you should do this.
U nastavku teksta ponudićemo vam neke od mogućih razloga zašto je to tako.The women were then told to take their cell phones and send the following text to their respective husbands: I love you, sweetheart.
Onda im je rečeno da svojim muževima pošalju sledeći SMS: Volim te dušo.Read on in the following text why and how she decided to initiate the action of collecting crochet
Прочитајте у следећем тексту зашто и како је одлучио да покрене акцију сакупљања квадратних квадратнихThe men were then told to take their cell phones and send the following text to their respective wives: I love you, sweetheart….
Onda im je rečeno da svojim muževima pošalju sledeći SMS: Volim te dušo.Note: There will be discussion of plot points from the episode in the following text, so consider this a spoiler warning.
Напомена: У следећем тексту ће се расправљати о заплетним ставкама из епизоде, па размислите о овом упозорење за спојлер.as well as the following text:"FOR COMPETITION- DO NOT OPEN”.
In the event that you follow the forwarding in the following text, you will end up on the website of the manufacturer,
У случају да пратите прослеђивање у следећем тексту, завршићете на веб страници произвођача,If you follow the attached link in the following text, you will land on the website of the manufacturer,
Ако пратите приложени линк у следећем тексту, слетјет ћете на веб страницу произвођача,If you follow the attached link in the following text, you will end up on the website of the manufacturer on which you can rely.
Ако пратите приложени линк у следећем тексту, завршићете на сајту произвођача на који се можете ослонити.When I use the term ginseng in the following text, I always think Panax,
Када користим израз гинсенг у следећем тексту, увек мислимThe following text, with the exception of some small edits was first published in September 2004.
Текст који следи, са изузетком малих измена, први пут је био објављен у септембру 2004.
